← 峇里島巴杜布蘭的巴龍與格里斯舞(Barong & Kris Dance) guide

您將看到、聽到與需要攜帶的事物

巴龍舞 Batubulan:您能期待什麼

舞台上會發生什麼、克里斯劍場景如何呈現、使用什麼語言、如何前往、該穿什麼,以及哪些人適合跳過巴龍舞。

由 Ubud Barong Dance · 資訊最後核對於

在 GetYourGuide 上查看巴龍與克里斯舞門票 ↗

快速解答

您將欣賞到一場結合甘美朗音樂的舞蹈戲劇,由兩位舞者操作巴龍服裝,還有女巫女王 Rangda,以及一段使用克里斯短劍的場景。印尼方面對 Batubulan 演出的報導指出,表演時間約一小時。對白並非英語,因此請先閱讀劇情簡介。請攜帶舒適的衣物、舒適的鞋子與相機。您的確認信會顯示開始時間,以及若您選擇接駁服務時的接送詳情。

您在舞台上會看到什麼

三位舞者身穿金、紅、白三色服裝與頭飾,在石造門樓與陽傘前的鋪面舞台上演出
身穿服裝的舞者在 Batubulan 舞台上演出(與 Seraya Budaya 不同的舞台) · Photo: Tavana, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

巴龍表演結合舞蹈、戲劇與音樂。甘美朗樂團演奏,巴龍登場:牠是狀似獅子的守護者,覆蓋厚毛,並以金色與鏡片裝飾。Wikipedia 描述兩隻調皮的猴子揭開舞蹈,逗弄牠。率領邪惡女巫的惡魔女王 Rangda 隨後率眾對抗巴龍一方。在克里斯劍場景中,男子將短劍轉向自己,聖水再讓他們甦醒。不同劇團的版本各異,因此請將此視為常見輪廓,而非固定劇本。有些片段帶有喜劇色彩,觀眾會發笑。請期待一場由故事、服裝與音樂共同訴說的表演。

其背後的故事

巴龍表演最常與 Calon Arang 故事相連,這是爪哇與峇里民間傳說,背景設在 Airlangga 國王統治下的 Kediri 王國,其中令人畏懼的寡婦 Calon Arang,就是其惡魔形態 Rangda 的人物。NOW! Bali 所描述的 Batubulan 演出則講述另一個故事 Kunti Seraya,其中 Kunti 的兒子 Sadewa 被濕婆神所救。各方資料對結局說法不一:有些認為巴龍擊敗 Rangda,而印尼媒體描述 Batubulan 演出時則說,這場戰鬥從未以明確勝利告終。您不需要事先知道結局:每個版本的主題都是善與惡的對抗,而開場時發放的劇情簡介會告訴您,您的劇團正在講述哪個故事。

音樂

峇里舞蹈搭配甘美朗演出,而 UNESCO 對峇里舞蹈的登錄描述其動作搭配甘美朗音樂。甘美朗是以打擊樂器為主的合奏,例如金屬排琴與維持節拍的 kendang 鼓。峇里甘美朗將音準略有差異的樂器配對,使其音色帶有閃爍感。在巴龍表演中,樂團貫穿整場戲劇演奏,因此音樂會告訴您情緒走向:巴龍的喜劇場景與 Rangda 的登場聽起來截然不同。UNESCO 並指出,峇里舞者多半自幼在團體中非正式地學習這門藝術。

克里斯場景

在kris場景中,男性舞者代表Airlangga的士兵。維基百科記載,Rangda對他們施以黑魔法,命令他們自我了斷;在恍惚狀態下,他們以匕首刺向自己的胸口,而Barong與祭司的保護魔法使他們毫髮無傷。印尼觀光網站則說,他們手持kris匕首搏鬥,當Barong現身時便將刀刃轉向自己,陷入恍惚,再被灑上聖水甦醒。維基百科稱此段為神聖的,因為它涉及出神狀態。這就是該場景所講述的故事;至於舞台如何呈現,則是下一個問題,下一節將加以探討。

kris場景是真實的還是表演的?

各方來源有兩種說法。場景本身的故事說舞者處於恍惚狀態,受魔法保護。一位攝影師在Wikimedia Commons上對Batubulan觀光舞台的註記描述,那裡的刺擊是模擬的,並說在傳統演出中,舞者會處於恍惚狀態。維基百科也記錄了2021年登帕薩一場演出中發生的kris致命意外。我們無法告訴您您所看的舞台如何處理。您可以信賴的是整體框架:一齣有儀式根源的舞蹈劇,匕首是場景的一部分。如果您不確定,事先決定您要坐哪裡,並記住您隨時可以移開視線。

語言與跟上劇情

對白不是英語。NOW! Bali說全劇以峇里語演出,ANTARA則報導表演以Kawi語進行,因此觀眾需仰賴劇情概要。出發前先讀一份:上述的Calon Arang大綱就足以讓您知道誰是誰。NOW! Bali也建議提早抵達,因為您可以觀看表演者在後台化妝及準備服裝。喜劇橋段即使沒有翻譯依然奏效,ANTARA指出觀眾會為此發笑。把概要當作地圖,而非劇本:各劇團以自己的方式講述故事。

繼續閱讀: 烏布 Barong 舞門票:該預訂什麼

交通往返

選擇接送方案的話,團隊會來接您,並送您回去,所以請準確輸入您的飯店名稱,並保持手機開機。若不選接送,您得自行前往場地:把場地名稱Seraya Budaya,以及售票網站列出的地址Jl. Raya Singapadu, Singapadu, Sukawati, Gianyar告訴您的司機。預訂資料會在Google Maps上標示集合點。請在表演結束前而非結束後安排好回程,並記住單獨搜尋Batubulan可能會指向其他舞台。前一晚查看確認信中的接送詳情,這樣團隊抵達時您就知道會發生什麼。

長度與抵達

印尼方面對Batubulan演出的報導指出,表演約一小時。您的預訂涵蓋的不只是演出:若含接送,總時長取決於您選擇的方案,預訂頁面顯示一小時至五小時的範圍。預訂行事曆和您的確認信會顯示您所选日期的開始時間,請於前一天再次確認。如果您選擇不含接送,請預留幾分鐘,在入座前與團隊將電子憑證換成門票。提早抵達也能讓您觀看NOW! Bali所描述、Batubulan舞台的準備工作。

穿著與攜帶物品

預訂頁面請您攜帶舒適的鞋子、舒適的衣物和相機,並未規定服裝要求。此舞台的售票網站另建議炎熱天氣下穿著輕薄透氣的衣物、擦防曬乳並戴帽子。印尼觀光局提出的一般原則是,在寺廟範圍內應遮蓋肩膀和膝蓋。您的舞台並未被描述為寺廟範圍,因此請將此視為安全的選擇,而非明文規定。禁止飲酒、吸毒、亂丟垃圾和生火。請穿適合在崎嶇地面行走的鞋子,因為預訂頁面要求穿著舒適的鞋。

兒童、無障礙設施與拍照

預訂頁面表示此表演不適合一歲以下的嬰兒,並形容適合家庭觀賞。kris場景會出現匕首和恍惚狀態,請依您孩子的狀況判斷;售票網站建議事先向孩子解釋故事。預訂頁面未載明無障礙設施細節,因此若有人使用輪椅或覺得走階梯有困難,請在預訂前透過GetYourGuide詢問供應商。相機列在攜帶清單上,某售票網站提到表演結束後可與舞者合照。抵達時向團隊詢問閃光燈的使用規定,並將手機轉為靜音,讓音樂和對白得以傳遞。

這不是給誰看的

如果你想看的是為當地社群本身舉行的儀式,那這場表演是給觀光客看的。如果你需要有人在演出過程中用英文解說故事,那它並不適合:對白不是英文。如果男人把匕首轉向自己的畫面會讓你或你的孩子感到不適,請跳過克里斯匕首場景或整場表演。而如果你追求的是伴隨吟唱合唱團的火舞,那是 Kecak,是另一場沒有甘美朗的表演。如果你在 Ubud 只有短暫時間,這場表演約一小時,請把它和你其他想看的行程一起衡量。

繼續閱讀: 烏布 Barong 舞門票:該預訂什麼

常見問題

Barong 舞有多長?

根據 Batubulan 演出的回報,大約一小時。你的預訂總時長可能更長,因為接送是選購的額外項目。你的確認信上會顯示開始時間。

Barong 舞是英文的嗎?

不是。回報指出對白是峇里語,另一份回報則說是 Kawi 語,所以請事先閱讀劇情簡介。一旦你知道誰是誰,服裝和音樂會讓故事很容易跟上,而喜劇場景不需要翻譯。

克里斯匕首場景危險嗎?

它涉及匕首。在故事中,舞者處於恍惚狀態並受魔法保護。一位攝影師的筆記描述某個 Batubulan 舞台上的刺擊是模擬的,而 Wikipedia 記錄了 2021 年 Denpasar 一場表演中的致命意外。

我該穿什麼去看 Barong 舞?

舒適的衣物和鞋子,並帶上相機。預訂並未規定服裝要求。如果你的舞台位於寺廟旁,遮蓋肩膀和膝蓋是寺廟範圍內的一般規則,所以這是安全的選擇。

Barong 舞適合兒童嗎?

一歲以下的嬰兒不適合,而這場表演被描述為適合家庭。克里斯匕首場景會出現匕首和恍惚狀態,所以請依你的孩子判斷。事先解釋故事會有幫助。

請問 Barong 舞的集合地點在哪裡?

在 Seraya Budaya,也就是訂單上標示的集合地點。票券網站將它列在 Gianyar 的 Sukawati 區 Singapadu。若選擇接駁方案,團隊會改為前往您所在地接您,請確認確認函上的詳細資訊。

在 GetYourGuide 上查看巴龍與克里斯舞門票 ↗

來源

  1. The Barong and the Kris dance (Indonesia Travel, in Indonesian)
  2. Must-visit temples in Bali (Indonesia Travel)
  3. Three genres of traditional dance in Bali (UNESCO)
  4. The Barong and Keris Dance of Batubulan (NOW! Bali)
  5. Tari Barong Batubulan (ANTARA News Bali, in Indonesian)
  6. Barong dance, Batubulan Village, Bali 1620 (Wikimedia Commons)
  7. Calon Arang (Wikipedia)
  8. Barong dance (Wikipedia)
在 GetYourGuide 上查看巴龍與克里斯舞門票免費取消 · 先訂後付