Barong dansı Batubulan: neler beklemelisiniz

Sahnede ne görürsünüz

Bir Barong gösterisi dans, drama ve müziği birleştirir. Gamelan çalar ve Barong girer: kalın kürkle kaplı, altın ve ayna parçalarıyla süslenmiş aslan benzeri bir koruyucu. Wikipedia, dansı iki oyuncu maymunun onunla dalga geçerek açtığını anlatır. Kötü cadılara öncülük eden şeytan kraliçe Rangda ise güçlerini Barong'un tarafına karşı harekete geçirir. Kris sahnesinde erkekler hançerleri kendilerine çevirir ve kutsal su onları geri getirir. Topluluklar arasında versiyonlar farklılık gösterir, bu yüzden bunu sabit bir metin değil, olağan yapı olarak değerlendirin. Bazı anlar komiktir ve seyirci güler. Hikâyenin, kostümlerin ve müziğin hep birlikte konuştuğu bir performans bekleyin.

Arkasındaki hikâye

Barong performansları çoğunlukla Calon Arang hikâyesine bağlanır; bu, Kral Airlangga döneminde Kediri krallığında geçen Cava ve Bali halk masalıdır ve korkulan dul Calon Arang, şeytani formu Rangda olan figürdür. NOW! Bali'nin anlattığı Batubulan gösterisi farklı bir hikâye anlatır: Kunti Seraya; burada Kunti'nin oğlu Sadewa, Lord Shiva tarafından kurtarılır. Kaynaklar son konusunda anlaşmazlık içindedir: bazılarında Barong Rangda'yı yener, oysa bir Batubulan gösterisini anlatan Endonezya basını dövüşün hiçbir zaman net bir zaferle bitmediğini söyler. Sonucu önceden bilmenize gerek yok: her versiyonda tema iyiye karşı kötüdür ve başlangıçta dağıtılan bir özet, topluluğunuzun hangi hikâyeyi anlattığını size söyler.

Müzik

Bali dansı gamelan eşliğinde icra edilir ve UNESCO'nun Bali dansı listelemesi, gamelan müziği eşliğinde hareketi tanımlar. Gamelan, çoğunlukla metalofonlar ve ritmi tutan kendang davulu gibi vurmalı çalgılardan oluşan bir topluluktur. Bali gamelanı, hafifçe farklı akort edilmiş enstrümanları eşleştirir; bu da sesine bir parıltı verir. Bir Barong gösterisinde orkestra tüm drama boyunca çalar, böylece müzik size ruh hâlini anlatır: Barong'un komik sahneleri ile Rangda'nın girişi çok farklı kulağa gelir. UNESCO ayrıca Bali dansçılarının bu sanatı çoğunlukla küçük yaştan itibaren gruplar içinde gayriresmî olarak öğrendiğini ekler.

Kris sahnesi

Kris sahnesinde erkek dansçılar Airlangga'nın askerlerini temsil eder. Wikipedia, Rangda'nın onlara kara büyü yaptığını ve kendilerini öldürmelerini emrettiğini söyler; trans hâlinde göğüslerine hançer saplarlar ve Barong ile bir rahibin koruyucu büyüsü onları yarasız bırakır. Endonezya'nın turizm sitesi, kris hançerleriyle dövüştüklerini, Barong göründüğünde bıçakları kendilerine çevirdiklerini, transa geçtiklerini ve kutsal su serpilerek canlandırıldıklarını söyler. Wikipedia bu bölümü, trans içerdiği için kutsal olarak nitelendirir. Sahnenin anlattığı hikâye budur; bir sahnenin bunu nasıl icra ettiği ise bir sonraki sorudur ve bir sonraki bölüm bunu ele alır.

Kris sahnesi gerçek mi yoksa sahnelenmiş mi?

Kaynaklar bunu iki şekilde çerçeveler. Sahnenin kendi hikâyesi, dansçıların trans hâlinde olduğunu ve büyüyle korunduklarını söyler. Wikimedia Commons'ta bir Batubulan turist sahnesine dair bir fotoğrafçı notu, oradaki hançerleme sahnesini simülasyon olarak tanımlar ve geleneksel bir icrada dansçıların trans hâlinde olacağını söyler. Wikipedia ayrıca 2021'de Denpasar'da bir performansta krisle ölümcül bir kaza kaydeder. Sahnenizin bunu nasıl ele aldığını size söyleyemeyiz. Güvenebileceğiniz şey çerçevedir: hançerlerin sahnenin bir parçası olduğu, ritüel kökleri olan bir dans draması. Emin değilseniz, önceden nereye oturacağınıza karar verin ve istediğiniz zaman başınızı çevirebileceğinizi unutmayın.

Dil ve olay örgüsünü takip etmek

Diyalog İngilizce değil. NOW! Bali, gösterinin tamamen Balice olduğunu söylüyor ve ANTARA da gösterinin Kawi dilinde sahnelendiğini bildiriyor, bu yüzden seyirciler bir özete güveniyor. Gitmeden önce bir tane okuyun: yukarıdaki Calon Arang özeti kimin kim olduğunu bilmeniz için yeterli. NOW! Bali ayrıca erken gelmenizi öneriyor, çünkü sahne arkasında sanatçıların makyaj yaptığını ve kostümlerin hazırlandığını izleyebilirsiniz. Komik anlar çeviri olmadan da etkisini koruyor ve ANTARA, seyircilerin bu anlara güldüğünü belirtiyor. Özeti bir senaryo değil, bir harita olarak görün: topluluklar hikâyeyi kendi tarzlarında anlatır.

Sonraki: Barong dansı Ubud biletleri: neler rezerve edilmeli

Oraya ulaşım ve dönüş

Otelden alınma seçeneğiyle ekip sizi alır ve bırakma hizmeti sizi geri getirir; bu yüzden otel adınızı tam olarak girin ve telefonunuzu açık tutun. Bu seçenek olmadan sahneye kendiniz gidersiniz: sürücünüze mekânın adını, Seraya Budaya'yı ve bilet sitelerinin listelediği adresi, Jl. Raya Singapadu, Singapadu, Sukawati, Gianyar'ı verin. Rezervasyon, buluşma noktasını Google Maps'e bağlar. Dönüş yolunuzu gösteri bittikten sonra değil, bitmeden önce ayarlayın ve yalnızca Batubulan diye arama yapmanın başka sahnelere işaret edebileceğini unutmayın. Ekip gelmeden önce ne bekleyeceğinizi bilmek için, bir önceki akşam onayınızdaki alınma detaylarını kontrol edin.

Uzunluk ve varış

Endonezya kaynaklı Batubulan gösterileri, performans için yaklaşık bir saat ayırıyor. Rezervasyonunuz gösteriden fazlasını kapsıyor: transfer dahil edildiğinde toplam süre seçtiğiniz seçeneğe bağlı olarak bir ile beş saat arasında değişiyor. Rezervasyon takvimi ve onay belgeniz, seçtiğiniz tarihe ait başlangıç saatini gösterir; bu nedenle bir gün önce tekrar kontrol edin. Transfer seçmediyseniz, yerinize oturmadan önce e-voucher'ınızı ekiple biletle değiştirmek için birkaç dakika ayırın. Erken varmanız, NOW! Bali'nin bir Batubulan sahnesinde anlattığı hazırlıkları izlemenize de olanak tanır.

Ne giymeli ve yanınıza ne almalısınız

Rezervasyon, yanınızda rahat ayakkabılar, rahat kıyafetler ve bir fotoğraf makinesi getirmenizi ister ve herhangi bir kıyafet kuralı belirlemez. Bu etaba yönelik bilet siteleri, sıcak havalar için ince, nefes alabilen kıyafetler, güneş kremi ve şapka ekler. Endonezya turizm kurulu, tapınak alanlarında genel kural olarak omuzların ve dizlerin örtülmesini belirtir. Sizin etabınız tapınak alanı olarak tanımlanmamıştır, dolayısıyla bunu belirtilmiş bir kural değil, güvenli bir tercih olarak değerlendirin. Alkol ve uyuşturucu, çöp atma ve ateş yakma izin verilmez. Rezervasyon rahat ayakkabı istediği için, engebeli zeminde yürüyebileceğiniz ayakkabılar giyin.

Çocuklar, giriş ve fotoğraflar

Rezervasyonda gösterinin bir yaşın altındaki bebekler için uygun olmadığı belirtiliyor ve ailelere uygun olarak tanımlanıyor. Kris sahnesinde hançerler ve bir trans hali gösteriliyor, bu yüzden çocuğunuza göre karar verin; bilet siteleri hikâyeyi önceden açıklamanızı öneriyor. Rezervasyonda erişim detayı belirtilmiyor, bu nedenle tekerlekli sandalye kullanan veya merdivenlerde zorlanan biri varsa rezervasyon yapmadan önce GetYourGuide üzerinden sağlayıcıya sorun. Getirilecekler listesinde bir kamera var ve bir bilet sitesi gösteriden sonra dansçılarla fotoğraf çekilme imkânından bahsediyor. Varışta ekiple flaş hakkında konuşun ve müzik ile diyaloğun taşınması için telefonunuzu sessizde tutun.

Kimler için değil

Kendi topluluğu için düzenlenen bir töreni izlemek istiyorsanız, bu ziyaretçilere yönelik bir gösteridir. Hikâyenin gerçekleşirken İngilizce açıklanmasını istiyorsanız, değildir: diyaloglar İngilizce değildir. Erkeklerin hançerlerini kendilerine çevirdiği sahneler sizi veya çocuklarınızı rahatsız edecekse, kris sahnesini veya gösteriyi atlayın. Aradığınız şey ilahi söyleyen bir koronun ateş dansıysa, o Kecak'tır; gamelansız farklı bir gösteridir. Ubud'da kısa bir zamanınız varsa, bu gösteri yaklaşık bir saatlik tek bir performanstır; bu yüzden görmek istediğiniz her şeyle kıyaslayın.

Sonraki: Barong dansı Ubud biletleri: neler rezerve edilmeli