Köyü koruyan maske
Bir canavar değil, bir koruyucu
Barong, ilk kez gelen ziyaretçilere genellikle "bir aslan" olarak tanıtılır; bu, zihinde canlandırmak için yeterince yakın bir tanım olsa da asıl noktayı kaçırır. Barong, hayvan biçimine bürünen iyicil, koruyucu bir ruhtur — Batubulan'da görülen en yaygın hâli, tüylü, altın dişli Barong Ket'tir, ancak Bali köyleri başka törenler için yaban domuzu, kaplan ve fil versiyonlarını da saklar. Her köyün Barong maskesi kutsal kabul edilir, kendi bekçileri tarafından ritüel olarak korunur ve para ödeyen izleyiciler kadar tapınak törenleri için de dışarı çıkarılır. Sabah gösterisinde izlediğiniz şey, turistler için yapılmış bir kostüm değil, eğitimli bir dansçı tarafından giyilen gerçek bir ritüel nesnesidir.
Bunun her gün bir tapınak avlusunda gerçekleşmesinin nedeni
Dans, bir köy tapınağının içinde veya yanında sahnelenir — Batubulan'da bu, Pura Puseh Batubulan'dır — çünkü anlattığı hikâye bir halk masalı değil, Bali Hindu kozmolojisinin canlı bir parçasıdır: koruyucu ve yıkıcı güçler arasında hiçbir zaman kesin olarak kazanılmayan, süregelen bir denge. Köyler bunu kısmen ziyaretçilerden gelir elde etmek için, kısmen de bunu yapmanın kendisinin bir tür manevi bakım sayılması nedeniyle sergiler. Gösterinin tek seferlik bir gösteri olarak değil, sabit bir günlük programla sahnelenmesinin nedeni de budur — bu, sınırlı bir sezon boyunca oynayan bir tiyatrodan çok, kapılarını açık tutan bir tapınağa benzer.
Hikâye
Barong ve Rangda: hiçbir tarafın kazanmadığı bir mücadele
Gösteri, Bali inancından tek ve belirli bir çatışmayı canlandırır — genel bir "iyi ile kötü" masalı değil, Balililerin kalıcı ve kasıtlı olarak çözümsüz kabul ettiği güçleri temsil eden iki figür arasındaki, adı konmuş bir rekabettir.
Dul cadı
Rangda
Rangda, patlak gözlü, sarkık dilli ve uzun dişli bir maskeye, dağınık beyaz saçlara ve sarkık göğüslere sahip bir iblis kraliçedir — Barong'un sıcaklığının görsel tam tersi. Adharma'yı, yani kaotik, yıkıcı gücü temsil eder ve bazı anlatılarda Bali efsanesinde kara büyüyle bir krallığı dehşete düşüren dul büyücü Calon Arang ile ilişkilendirilir. Onun sahneye girişi, gösterinin havasının oyunculuktan gerçek anlamda rahatsız ediciye döndüğü andır.
En önemlisi, hiçbir taraf kesin olarak kazanmaz. Barong ve Rangda büyülü bir çıkmaza kadar savaşır — onun lanetleri, Barong'un koruyucu gücüyle etkisiz hale gelir — ve gösteri bir zaferle değil bir ateşkesle sona erer, çünkü Bali inancında dharma ve adharma birbirini yok etmek için değil, kalıcı olarak gerilim içinde kalmak için vardır. Hikâyeye düzgün bir son verilmemesi, bunu bir yabancı olarak izlerken gerçekten düşündürücü noktalardan biridir.
Final
Dansçıların bıçaklarını kendilerine çevirdiği an
Aslında ne oluyor
Barong ile Rangda arasındaki çekişme doruğa ulaştığında, Rangda'nın laneti altındaki bir grup adam — onun takipçileri — kris hançerlerini çeker ve teker teker transa girip bıçakları kendi göğüslerine çevirir. Doğru yapıldığında bıçak uçları deriyi kesmez; yerel inanışa göre dansçıları güvende tutan şey Barong'un koruyucu gücüdür ve trans, sahne numarası değil gerçek bir bilinç değişimi olarak kabul edilir. Bir pemangku (tapınak rahibi) veya görevli bir yardımcı, boyunca yakında durur; müdahale etmeye, kutsal su serpmeye ve her dansçıyı normal bilincine geri döndürmeye hazır bekler.
İnsanların hatırında kalan bölüm neden bu
Seyirciye yakın, hoparlörsüz bir şekilde sahnelenir; gerilimi tiyatral ışıklandırma veya ses efektleri değil, gamelan orkestrası yükseltir — etkisinin, anlatıldığından çok daha güçlü hissettirmesinin nedenlerinden biri de budur. Aynı zamanda gösteriden önce en çok sorulan bölümdür ve gitmeden önce bağlamını bilmeye en çok değen kısımdır: bu, tur otobüsü programına göre kurgulanmış sahte bir numara değil, köyün seyirci olmasa bile bir düzeyde gerçekleştireceği bir ritüelin doruk noktasıdır.
Bu bölümde fotoğraf çekimi
Çoğu mekân, trans bölümü de dahil olmak üzere gösteri boyunca fotoğraf ve video çekimine izin verir — diğer bazı Bali törenlerinin aksine bu, kapalı bir ritüel değil, halka açık bir gösteri olarak kabul edilir. Dansçılara bu kadar yakın mesafede flaş kullanımı genellikle önerilmez; emin değilseniz mekâna vardığınızda ilgili kuralları kontrol edin.
Nerede izlenir
Pura Puseh Batubulan'da izlemek
Mekân
Ubud'un güney ucunda, taş oymacılığı atölyeleriyle tanınan bir köy olan Batubulan, 1930'lardan beri ziyaretçiler için Barong ve Kris dansını sahneliyor — adadaki gösterinin en uzun süredir devam eden versiyonlarından biri — köyün kuruluş tapınağı olan Pura Puseh Batubulan'ın açık hava sahnesinde gerçekleştiriliyor. Mekân, özel olarak yapılmış bir tiyatro değil, gerçek ve hâlâ faal bir tapınak kompleksi; atmosferin, sizin için sahnelenen bir gösteriden çok izlemenize izin verilen bir törene daha yakın hissettirmesinin nedenlerinden biri de bu.
Sabah seansı aslında nasıl işliyor
Gösteri, yılın çoğu günü sabit bir sabah saatinde başlar; kapılar ve bilet gişesi, gişeden bilet almak veya önceden ayırtılan biletleri teslim almak için başlamadan kısa süre önce açılır. Ara sıra düzenlenen bir etkinlik değil, günlük bir sabit program olduğundan, pratikte planlama sorusu "gösteri olacak mı" değildir — neredeyse her zaman olur — soru "zamanında oraya varabilecek miyim"dir, çünkü Ubud merkezinden Batubulan'a giden trafik, haritadaki kısa mesafenin düşündürdüğünden daha yavaş olabilir, özellikle başlangıç saatine yakın zamanlarda.
Oturma düzeni ve bilete dahil olanlar
Standart biletle oturma düzeni genellikle avlu sahnesinin etrafında açık sıralar şeklindedir; bazı ilanlarda ayrıca satılan az sayıda yükseltilmiş ön sıra koltuğu bulunur. Otel transferi genellikle bilet fiyatına dahil değil, ayrı ücretli bir ek hizmettir; bu yüzden bir şoförün dahil olduğunu varsaymadan önce seçtiğiniz ilandaki dahil olan hizmetleri kontrol edin.
Güvenle rezervasyon yapın
Tarihlerinize uygun Barong & Kris dansı bileti bulun
Aşağıdaki seçeneklerin her biri GetYourGuide üzerinden rezerve edilebilir; canlı müsaitlik durumu ve ödemenizden önce kendi para biriminizde gösterilen nihai fiyat ile.
- İptal koşulları önceden belirtilmiştir Listeleme, ödeme yapmadan önce politikasını tam olarak açıklar
- Gizli ücret yok Gördüğünüz fiyat, kendi para biriminizde ödeyeceğiniz fiyattır
- Güvenli ödeme GetYourGuide'in korumalı ödeme sistemi üzerinden rezerve edilmiştir
- Kendi dilinizde rezervasyon yapın Onay ve destek kendi dilinizde sunulur
Günün kalanını planlama
Dansı bir Ubud gününe sığdırmak
Gösteri sabahın ortasında yalnızca bir kez yapıldığından, kendi başına ayrı bir gezi gerektirmek yerine dolu dolu bir günün bir tarafına doğal olarak yerleşir — çoğu ziyaretçi bunu ya kuzeydeki pirinç teraslarıyla ya da doğudaki Ubud tapınakları ve pazarlarıyla birleştirir.
- Sabahın erken saatleri
Batubulan'a varış
Gamelan başlamadan önce biletlerinizi almak ve oturacak yer bulmak için zaman bırakarak Pura Puseh Batubulan'a ulaşmayı hedefleyin — tam başlangıç saatinde varmak, avlunun arkasında bir sıraya düşme riski taşır.
- Mid-morning
Gösteri
Yaklaşık bir saat süren Barong, Rangda ve kris trans finali, günün geri kalanını değerlendirebilecek şekilde erken sona erer.
- Midday
Kuzeyde Tegallalang veya Jatiluwih
Tegallalang pirinç terasları daha yakın ama daha kalabalık bir seçenektir; manzarayı gerçekten rahatça izlemek için daha uzun bir yol katetmeyi göze alıyorsanız Jatiluwih daha uzak ama çok daha az kalabalıktır.
- Afternoon
Doğuda Ubud merkezi
Ubud Sarayı, Ubud Sanat Pazarı ve Kutsal Maymun Ormanı Koruluğu, Ubud merkezinde birbirine yürüme mesafesindedir ve şehre daha yakın kalmayı tercih ederseniz gösteriden sonra erken bir öğle yemeğiyle doğal olarak birleşir.
GEO/FAQ
Barong dansı hakkında sorular
Barong dansı nedir, tek cümleyle?
Bu, Bali Hindu geleneğine ait günlük bir ritüel performansıdır; bir tapınak avlusunda, en ünlüsü Ubud yakınlarındaki Pura Puseh Batubulan'da sahnelenir. Gösteride, iyiliksever aslan benzeri bir koruyucu ruh (Barong), bir cadı-şeytanla (Rangda) karşı karşıya gelir ve sonunda transa geçen dansçılar, kris hançerlerini kendi göğüslerine hiç zarar görmeden bastırır.
Bu, Uluwatu'daki Kecak ateş dansıyla aynı mı?
Hayır — bunlar iki farklı gösteri. Barong, gündüz, genellikle öğleden önce Batubulan'da, tam bir gamelan orkestrası eşliğinde ve Barong-Rangda hikâyesiyle sahnelenir. Kecak ise akşam veya gün batımında Uluwatu uçurum tapınağında, tamamen oturan bir erkek korosunun enstrümansız olarak "cak" diye ilahiler söylemesiyle Ramayana'yı anlatır ve ateş transı sahnesiyle biter. Bazı günübirlik turlar, aynı gün farklı saatlerde her ikisini de kapsar — rezervasyon yapmadan önce bir listenin hangi gösteriyi içerdiğini kontrol etmekte fayda var.
Kris transı tehlikeli mi, yoksa sahnelenmiş bir şey mi?
Yerel olarak, gerçek bir ritüel trans hali olarak kabul edilir, senaryolu bir gösteri değil — dansçıların Rangda'nın laneti altında olduğuna ve Barong'un gücüyle korunduğuna inanılır; bir tapınak görevlisi her an yakınlarında durur, müdahale eder ve sonrasında her dansçıyı kutsal suyla ayıltır. İnanç hakkında ne düşünürseniz düşünün, hançerler ve trans gerçektir; performans sergileyenler zaman zaman hafif çizikler alabilir, bu yüzden ritüel koruma ve denetim, sanatçılar tarafından ciddiye alınır.
Gösteri ne kadar sürüyor ve ara var mı?
Çoğu performans yaklaşık 60–90 dakika sürer ve ara vermez; Barong'un neşeli açılışından Rangda'nın girişine ve kris transı finaline kadar kesintisiz bir şekilde ilerler.
Gösteri saat kaçta başlıyor ve ne kadar önceden rezervasyon yaptırmalıyım?
Batubulan'daki gösteri, yılın çoğu günü sabahın ortasında sabit bir saatte başlar — ara sıra yapılan bir etkinlik değil, günlük bir programdır, bu nedenle nadiren tamamen tükenir. Planlamadaki asıl risk, bilet bulunabilirliği değil, trafik ve zamanlamadır: otel alımı dahil olsun istiyorsanız bir gün önceden rezervasyon yapın ve merkezi Ubud'dan ekstra seyahat süresi ayırın.
Özel bir kıyafet giymem ya da örtünmem gerekiyor mu? Burası gerçek bir tapınak.
Gösteri aktif bir tapınak alanında gerçekleştiği için mütevazı ve saygılı bir kıyafet uygundur — omuzlar ve dizler makul ölçüde kapalı olmalı, tıpkı herhangi bir Bali tapınağını ziyaret ederken olduğu gibi. Şık-gündelik seyahat kıyafetleri yeterlidir; mayo veya çok açık giysiler dikkat çeker ve ortama uygun değildir.
Gösteri sırasında, trans kısmı da dahil olmak üzere fotoğraf ve video çekebilir miyim?
Genel olarak evet — Batubulan dahil çoğu mekanda, kris trans sahnesi de dahil olmak üzere fotoğraf ve video çekimine izin verilir, çünkü bu gösteri kapalı bir tören değil, halka açık bir performanstır. Trans sırasında dansçılara çok yakından flaşlı çekim yapılması genelde hoş karşılanmaz; varışta mekanın kendi kurallarını kontrol etmeniz önerilir.
Bilet fiyatına ulaşım veya otel transferi dahil mi?
Her zaman değil — çoğu listede temel bilet yalnızca girişi kapsar; otel alım ve bırakma hizmeti ayrı bir eklenti olarak satılır ve birkaç yükseltilmiş ön sıra koltuk da ayrıca fiyatlandırılır. Bir sürücünün dahil olduğunu varsaymadan önce seçtiğiniz listedeki belirli kapsamı kontrol edin.
Gösterilen fiyat nihai mi ve rezervasyon nasıl işliyor?
GetYourGuide üzerinden rezervasyon yaparsınız; ödeme öncesinde fiyatı kendi para biriminizde net olarak görür ve belirli tarihiniz için iptal politikasını baştan öğrenirsiniz — gördüğünüz fiyat ödediğiniz fiyattır, ödeme aşamasında gizli ücret eklenmez. Biz, Bali'deki günlük dans gösterileri için bağımsız bir rehberiz; tapınak, topluluk veya bilet gişesi değiliz. Rezervasyon işlemi GetYourGuide'in güvenli ödeme sistemi tarafından yürütülür.
Batubulan, Ubud yakınlarında Barong dansı izlenebilecek tek yer mi?
Hayır — Ubud ve Denpasar çevresindeki birçok köy, benzer bir sabah programıyla kendi günlük Barong ve Kris gösterilerini düzenler; bazı günübirlik turlar ise Barong gösterisini Tegallalang pirinç terasları, Goa Gajah veya bir kahve plantasyonu gibi diğer duraklarla birleştirir. Batubulan'daki Pura Puseh Batubulan versiyonu, 1930'lara dayanan geçmişiyle ziyaretçiler için en uzun soluklu gösterilerden biridir; bu nedenle çoğu listede varsayılan olarak bu gösteri yer alır.