← Barong- og krisdansen i Batubulan, Bali guide

Det du ser, hører og tar med

Barong-dansen i Batubulan: hva du kan forvente

Hva som skjer på scenen, hvordan kris-scenen beskrives, språket, hvordan du kommer dit, hva du bør ha på deg, og hvem som bør hoppe over Barong-dansen.

By Ubud Barong Dance · facts last checked

Se billetter til Barong & Kris-dans på GetYourGuide ↗

Quick answer

Forvent et dansedrama med gamelanmusikk, et Barong-kostyme som styres av to dansere, heksedronningen Rangda og en scene med kris-dolker. Indonesiske rapporter fra Batubulan-forestillinger oppgir at opptredenen varer omtrent en time. Dialogen er ikke på engelsk, så les et sammendrag på forhånd. Ta med komfortable klær, gode sko og et kamera. Bekreftelsen din viser starttiden og hentedetaljene hvis du valgte transport.

Hva du ser på scenen

Tre dansere i gull-, rød- og hvitfargede kostymer og hodeplagg på en brolagt scene foran steinportaler og parasoller
Dansere i kostyme på en scene i Batubulan (en annen scene enn Seraya Budaya) · Photo: Tavana, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

En Barong-forestilling kombinerer dans, drama og musikk. Gamelanen spiller, og Barongen entrer scenen: en løvelignende vokter dekket av tykk pels og dekorert med gull og speilbiter. Wikipedia beskriver to lekne aper som åpner dansen ved å erte ham. Rangda, demonenes dronning som leder de onde heksene, setter deretter sine styrker mot Barongens side. I kris-scenen vender mennene dolker mot seg selv, og hellig vann bringer dem tilbake. Versjonene varierer mellom troupene, så betrakt dette som den vanlige formen, ikke et fast manus. Noen øyeblikk er komiske, og publikum ler. Forvent en forestilling der historien, kostymene og musikken gjør all snakkingen.

Historien bak

Barong-forestillinger er oftest knyttet til Calon Arang-historien, et javanesisk og balinesisk folkeeventyr som utspiller seg i riket Kediri under kong Airlangga, der den fryktede enken Calon Arang er skikkelsen hvis demoniske form er Rangda. Forestillingen i Batubulan som NOW! Bali beskriver, forteller en annen historie, Kunti Seraya, der Kuntis sønn Sadewa reddes av Lord Shiva. Kildene er uenige om slutten: noen lar Barongen beseire Rangda, mens indonesisk presse som beskriver en Batubulan-forestilling, sier at kampen aldri ender med en klar seier. Du trenger ikke å kjenne utfallet på forhånd: temaet i alle versjoner er det gode mot det onde, og et sammendrag som deles ut ved starten, forteller deg hvilken historie din troupe forteller.

Musikken

Balinesisk dans fremføres til gamelan, og UNESCOs oppføring av balinesisk dans beskriver bevegelser satt til gamelanmusikk. En gamelan er et ensemble bygget hovedsakelig av perkusjon, som metallofoner og kendang-trommen som holder takten. Balinesisk gamelan parer instrumenter som er stemt litt ulikt, noe som gir lyden en skimrende klang. I en Barong-forestilling spiller orkesteret gjennom hele dramaet, så musikken forteller deg stemningen: Barongens komiske scener og Rangdas entré høres svært forskjellige ut. UNESCO legger til at balinesiske dansere stort sett lærer kunsten uformelt fra ung alder, i grupper.

Kris-scenen

I kris-scenen representerer mannlige dansere Airlanggas soldater. Wikipedia sier at Rangda kaster svart magi over dem og beordrer dem til å ta sine egne liv; i transe stikker de seg selv i brystet, og beskyttende magi fra Barongen og en prest lar dem være uskadde. Indonesias turismenettsted sier at de kjemper med kris-dolker, vender bladene mot seg selv når Barongen viser seg, faller i transe og gjenopplives ved å stenke hellig vann. Wikipedia kaller segmentet hellig fordi det involverer transe. Det er historien scenen forteller; hvordan en scene fremfører den, er neste spørsmål, og neste avsnitt tar for seg det.

Er kris-scenen ekte eller iscenesatt?

Kildene rammer det inn på to måter. Scenens egen historie sier at danserne er i transe og beskyttet av magi. Et fotografnotat på Wikimedia Commons fra en turistscene i Batubulan beskriver stikkingen der som simulert, og sier at i en tradisjonell fremføring ville danserne vært i transe. Wikipedia registrerer også en dødelig ulykke med en kris under en forestilling i Denpasar i 2021. Vi kan ikke si hvordan din scene håndterer det. Det du kan stole på, er rammen: et dansedrama med rituelle røtter, der dolker er en del av scenen. Hvis du er usikker, bestem deg på forhånd for hvor du vil sitte, og husk at du kan se bort når du vil.

Language and following the plot

Dialogen er ikke på engelsk. NOW! Bali sier at den er helt på balinesisk, og ANTARA rapporterer at forestillingen fremføres på Kawi, så publikum er avhengige av et sammendrag. Les ett før du drar: oversikten over Calon Arang ovenfor er nok til å vite hvem som er hvem. NOW! Bali anbefaler også å komme tidlig, siden du kan se utøverne legge sminke og kostymer gjøres klare backstage. De komiske øyeblikkene treffer fortsatt uten oversettelse, og ANTARA bemerker at publikum ler av dem. Behandle sammendraget som et kart, ikke et manus: troupene forteller historien på sin egen måte.

Read next: Barong-dans Ubud billetter: hva du bør bestille

Å komme seg dit og tilbake

Med henting-alternativet henter teamet deg, og avleveringen bringer deg tilbake, så skriv inn hotellnavnet ditt nøyaktig og hold telefonen på. Uten det reiser du til scenen selv: gi sjåføren navnet på stedet, Seraya Budaya, og adressen billettnettsteder oppgir, Jl. Raya Singapadu, Singapadu, Sukawati, Gianyar. Bestillingen lenker møtepunktet i Google Maps. Avtal veien tilbake før forestillingen slutter i stedet for etter, og husk at et søk på Batubulan alene kan peke til andre scener. Sjekk hentedetaljene i bekreftelsen kvelden før, så du vet hva du kan forvente når teamet kommer.

Varighet og ankomst

Indonesiske rapporter om Batubulan-forestillinger oppgir omtrent en time for fremføringen. Bestillingen dekker mer enn forestillingen: med henting avhenger totalen av alternativet du velger, og bestillingen viser et spenn på én til fem timer. Bestillingskalenderen og bekreftelsen viser starttiden for din dato, så sjekk dem igjen dagen før. Hvis du valgte uten transport, sett av noen minutter til å bytte e-voucheren mot en billett med teamet før du setter deg. Tidlig ankomst lar deg også se forberedelsene som NOW! Bali beskriver på en scene i Batubulan.

Hva du bør ha på deg og ta med

Bestillingen ber deg ta med komfortable sko, komfortable klær og et kamera, og den setter ingen kleskode. Billettnettsteder for denne scenen legger til lette, luftige klær, solkrem og en hatt for varmt vær. Indonesias turistmyndighet oppgir tildekkede skuldre og knær som den generelle regelen på tempelområder. Scenen din beskrives ikke som tempelområde, så behandle det som et trygt valg, ikke en uttalt regel. Alkohol og narkotika, forsøpling og å gjøre opp ild er ikke tillatt. Bruk sko du kan gå i på ujevnt underlag, siden bestillingen ber om komfortable.

Barn, tilgjengelighet og bilder

Bestillingen sier at forestillingen ikke passer for babyer under ett år og beskriver den som familievennlig. Kris-scenen viser dolker og en trance, så vurder ut fra barnet ditt; billettnettsteder foreslår å forklare historien på forhånd. Bestillingen oppgir ingen tilgjengelighetsdetaljer, så spør tilbyderen via GetYourGuide før du bestiller hvis noen bruker rullestol eller synes trapper er vanskelige. Et kamera står på listen over hva du bør ta med, og ett billettnettsted nevner bilder med danserne etter forestillingen. Spør teamet om blits ved ankomst, og hold telefonen på lydløs så musikken og dialogen bærer.

Hvem dette ikke er for

Hvis du vil se en seremoni holdt for sitt eget lokalsamfunn, er dette en forestilling for besøkende. Hvis du trenger at historien forklares på engelsk mens den skjer, er den ikke det: dialogen er ikke på engelsk. Hvis scener der menn retter dolker mot seg selv ville opprøre deg eller barna dine, hopp over kris-scenen eller forestillingen. Og hvis det du er ute etter er en ilddans av et syngende kor, er det Kecak, en annen forestilling uten gamelan. Og hvis du bare har kort tid i Ubud, er denne forestillingen én opptreden på omtrent en time, så vei den mot alt annet du vil se.

Read next: Barong-dans Ubud billetter: hva du bør bestille

Frequently asked questions

Hvor lenge varer Barong-dansen?

Omtrent en time, ifølge rapporter om Batubulan-forestillingene. Bestillingen din kan ta lengre tid totalt, fordi henting og bringing er valgfrie tillegg. Bekreftelsen viser starttiden.

Er Barong-dansen på engelsk?

Nei. Rapportene beskriver dialogen som balinesisk, eller kawi i en annen rapport, så les et sammendrag på forhånd. Kostymene og musikken gjør historien lett å følge når du først vet hvem som er hvem, og de komiske scenene trenger ingen oversettelse.

Er kris-scenen farlig?

Den involverer dolker. I historien er danserne i trance og beskyttet av magi. En fotograf beskriver stikket på en Batubulan-scene som simulert, og Wikipedia registrerer en dødsulykke under en forestilling i Denpasar i 2021.

Hva bør jeg ha på meg på Barong-dansen?

Komfortable klær og sko, og ta med kamera. Bestillingen setter ingen kleskode. Hvis scenen din ligger ved et tempel, er tildekkede skuldre og knær den generelle regelen på tempelområder, så det er det trygge valget.

Passer Barong-dansen for barn?

Babyer under ett år er ikke egnet, og forestillingen beskrives som familievennlig. Kris-scenen viser dolker og en trance, så vurder ut fra barnet ditt. Det hjelper å forklare historien på forhånd.

Hvor møter jeg opp til Barong-dansen?

Ved Seraya Budaya, møtepunktet i bestillingen. Billettsider oppgir det i Singapadu, Sukawati-distriktet, Gianyar. Med henting henter teamet deg i stedet, så sjekk detaljene i bekreftelsen.

Se billetter til Barong & Kris-dans på GetYourGuide ↗

Sources

  1. The Barong and the Kris dance (Indonesia Travel, in Indonesian)
  2. Must-visit temples in Bali (Indonesia Travel)
  3. Three genres of traditional dance in Bali (UNESCO)
  4. The Barong and Keris Dance of Batubulan (NOW! Bali)
  5. Tari Barong Batubulan (ANTARA News Bali, in Indonesian)
  6. Barong dance, Batubulan Village, Bali 1620 (Wikimedia Commons)
  7. Calon Arang (Wikipedia)
  8. Barong dance (Wikipedia)
Se billetter til Barong & Kris-dans på GetYourGuideGratis avbestilling · Betal senere