Barong deja Batubulan: ko sagaidīt

Ko jūs redzat uz skatuves

Barong izrāde apvieno deju, drāmu un mūziku. Gamelans spēlē, un ienāk Barongs: lauvai līdzīgs sargs, klāts ar biezu kažokādu un rotāts ar zeltu un spoguļu gabaliņiem. Wikipedia apraksta divus rotaļīgus pērtiķus, kas atklāj deju, ķircinot viņu. Rangda, dēmonu karaliene, kas vada ļaunās raganas, tad vērš savus spēkus pret Baronga pusi. Krisa ainā vīrieši pavērš dunčus pret sevi, un svētais ūdens viņus atgriež atpakaļ. Versijas atšķiras starp trupām, tāpēc uztveriet to kā parasto formu, nevis fiksētu scenāriju. Daži brīži ir komiski, un skatītāji smejas. Gaidiet izrādi, kurā stāsts, kostīmi un mūzika visi runā paši par sevi.

Stāsts aiz tā

Barong izrādes visbiežāk tiek saistītas ar Calon Arang stāstu — javiešu un baliešu tautas pasaku, kas norisinās Kediri karalistē karaļa Airlangga laikā, kur biedējošā atraitne Calon Arang ir tēls, kura dēmoniskā forma ir Rangda. Izrāde Batubulan, ko apraksta NOW! Bali, stāsta citu stāstu — Kunti Seraya, kurā Kunti dēlu Sadewu izglābj lordšiva. Avoti nesakrīt par iznākumu: daži liek Barongam uzvarēt Rangdu, savukārt Indonēzijas prese, aprakstot Batubulan izrādi, norāda, ka cīņa nekad nebeidzas ar skaidru uzvaru. Jums nav iepriekš jāzina iznākums: tēma katrā versijā ir labais pret ļauno, un sākumā izdalītais kopsavilkums pastāstīs, kuru stāstu stāsta jūsu trupa.

Mūzika

Baliešu deja tiek izpildīta gamelana pavadībā, un UNESCO baliešu dejas iekļaušana sarakstā apraksta kustību gamelana mūzikas pavadībā. Gamelans ir ansamblis, kas galvenokārt veidots no sitaminstrumentiem, piemēram, metalofoniem un kendang bungām, kas tur ritmu. Baliešu gamelans savieno instrumentus, kas noskaņoti nedaudz atšķirīgi, kas tā skaņai piešķir mirdzumu. Barong izrādē orķestris spēlē visu drāmas laiku, tāpēc mūzika pastāsta noskaņu: Baronga komiskās ainas un Rangdas ienākšana skan ļoti atšķirīgi. UNESCO piebilst, ka baliešu dejotāji šo mākslu galvenokārt apgūst neformāli no agras bērnības, grupu ietvaros.

Krisa aina

Krisa ainā vīriešu dzimuma dejotāji attēlo Airlangga karavīrus. Wikipedia norāda, ka Rangda viņiem uzliek melno maģiju un liek viņiem atņemt sev dzīvību; transā viņi dūra sev krūtīs, un Baronga un priestera aizsargmaģija viņus atstāj neievainotus. Indonēzijas tūrisma vietne vēsta, ka viņi cīnās ar krisa dunčiem, pavērš asmeņus pret sevi, kad parādās Barongs, iekrīt transā un tiek atdzīvināti, apslacot ar svēto ūdeni. Wikipedia šo segmentu sauc par svētu, jo tas ietver transu. Tas ir stāsts, ko aina stāsta; kā skatuve to izpilda, ir nākamais jautājums, un nākamā sadaļa ar to nodarbojas.

Vai krisa aina ir īsta vai inscenēta?

Avoti to atspoguļo divējādi. Pašas ainas stāsts vēsta, ka dejotāji ir transā un tos aizsargā maģija. Fotogrāfa piezīme Wikimedia Commons par Batubulan tūristu skatuvi apraksta duršanu tur kā simulētu un norāda, ka tradicionālā izpildījumā dejotāji būtu transā. Wikipedia arī reģistrē nāvējošu negadījumu ar krisu 2021. gada izrādē Denpasārā. Mēs nevaram jums pateikt, kā jūsu skatuve to risina. Uz ko jūs varat paļauties, ir ietvars: deju drāma ar rituālām saknēm, kurā dunči ir daļa no ainas. Ja neesat pārliecināts, iepriekš izlemiet, kur sēdēsiet, un atcerieties, ka varat novērst skatienu, kad vien vēlaties.

Valoda un sižeta izprašana

Dialogs nav angļu valodā. Un tagad! Bali norāda, ka tas ir pilnībā baliešu valodā, savukārt ANTARA ziņo, ka izrāde tiek spēlēta Kawi valodā, tāpēc skatītāji paļaujas uz kopsavilkumu. Izlasiet to pirms došanās: iepriekš minētais Calon Arang izklāsts ir pietiekams, lai zinātu, kas ir kas. Un tagad! Bali arī iesaka ierasties agrāk, jo varat vērot, kā mākslinieki uzklāj grimu un aizkulisēs tiek gatavoti tērpi. Komiskie brīži izskan arī bez tulkojuma, un ANTARA atzīmē, ka skatītāji par tiem smejas. Uztveriet kopsavilkumu kā karti, nevis scenāriju: trupas stāstu izstāsta savā veidā.

Read next: Barong dejas Ubud biļetes: ko rezervēt

Kā nokļūt un atgriezties

Ar pievešanas opciju komanda jūs paņem, un atvešana jūs nogādā atpakaļ, tāpēc ievadiet sava viesnīcas nosaukumu precīzi un turiet tālruni ieslēgtu. Bez tās jūs pats dodaties uz skatuvi: pastāstiet savam šoferim norises vietas nosaukumu Seraya Budaya un adresi, ko norāda biļešu vietnes, Jl. Raya Singapadu, Singapadu, Sukawati, Gianyar. Rezervācija saista tikšanās vietu Google Maps. Vienojieties par atgriešanās ceļu pirms izrādes beigām, nevis pēc tam, un atcerieties, ka meklēšana tikai ar Batubulan var norādīt uz citām skatuvēm. Pārbaudiet pievešanas detaļas savā apstiprinājumā iepriekšējā vakarā, lai zinātu, ko sagaidīt, kad komanda ieradīsies.

Ilgums un ierašanās

Indonēzijas ziņojumi par Batubulan izrādēm norāda aptuveni stundu ilgu priekšnesumu. Jūsu rezervācija aptver vairāk nekā izrādi: ar pievešanu kopējais laiks ir atkarīgs no izvēlētās opcijas, un rezervācijā norādīts diapazons no vienas līdz piecām stundām. Rezervācijas kalendārs un jūsu apstiprinājums norāda sākuma laiku jūsu datumam, tāpēc pārbaudiet tos vēlreiz dienu iepriekš. Ja izvēlējāties bez transporta, atvēliet dažas minūtes, lai pirms vietas ieņemšanas apmainītu savu e-voucher pret biļeti ar komandu. Agrāka ierašanās ļauj arī vērot sagatavošanās darbus, ko Un tagad! Bali apraksta Batubulan skatuvē.

Ko vilkt un ko ņemt līdzi

Rezervācijā tiek lūgts ņemt līdzi ērtus apavus, ērtas drēbes un kameru, un tajā nav noteikts apģērba kods. Šīs skatuves biļešu vietnes pievieno vieglu, elpojošu apģērbu, saules aizsargkrēmu un cepuri karstam laikam. Indonēzijas tūrisma pārvalde kā vispārīgu noteikumu tempļa teritorijā norāda plecu un ceļgalu nosedzēšanu. Jūsu skatuve nav aprakstīta kā tempļa teritorija, tāpēc uztveriet to kā drošu izvēli, nevis noteiktu prasību. Alkohols un narkotikas, atkritumu mešana un uguns kurināšana nav atļauta. Velciet apavus, kuros varat staigāt pa nelīdzenu zemi, jo rezervācijā tiek lūgti ērti apavi.

Bērni, piekļuve un fotogrāfijas

Rezervācijā norādīts, ka izrāde nav piemērota zīdaiņiem līdz viena gada vecumam, un tā aprakstīta kā piemērota ģimenēm. Krisa aina rāda dunčus un transu, tāpēc vērtējiet pēc sava bērna; biļešu vietnes iesaka iepriekš izskaidrot stāstu. Rezervācijā nav norādīta piekļuves informācija, tāpēc pirms rezervēšanas jautājiet pakalpojuma sniedzējam, izmantojot GetYourGuide, ja kāds lieto ratiņkrēslu vai viņam ir grūti ar kāpnēm. Kamera ir līdzi ņemamo sarakstā, un viena biļešu vietne piemin fotogrāfijas ar dejotājiem pēc izrādes. Ierodoties jautājiet komandai par zibspuldzi un turiet tālruni klusajā režīmā, lai mūzika un dialogs būtu dzirdami.

Kam tas nav paredzēts

Ja vēlaties vērot ceremoniju, kas notiek pašas kopienas vajadzībām, šī ir izrāde apmeklētājiem. Ja jums nepieciešams, lai stāsts tiktu skaidrots angļu valodā tā norises laikā, tas nav: dialogs nav angļu valodā. Ja ainas, kur vīrieši vērš dunčus pret sevi, satrauktu jūs vai jūsu bērnus, izlaidiet krisa ainu vai visu izrādi. Un, ja tas, ko meklējat, ir uguns deja ar dziedājošu kori, tas ir Kecak — cita izrāde bez gamelana. Un, ja Ubudā esat tikai īsu laiku, šī izrāde ir viens aptuveni stundu ilgs priekšnesums, tāpēc izsveriet to pret visu pārējo, ko vēlaties redzēt.

Read next: Barong dejas Ubud biļetes: ko rezervēt