Maska, kas sargā ciemu
A protector, not a monster
Barong pirmreizējiem apmeklētājiem parasti tiek raksturots kā "lauva" — tas ir pietiekami tuvu, lai to iztēlotos, taču palaiž garām būtību. Viņš ir labvēlīgs aizsarggars, kas pieņem dzīvnieka formu — visbiežāk tas ir pinkainais Barong Ket ar zelta ilkņiem, ko var redzēt Batubulanā, lai gan Bali ciemos citām ceremonijām tiek turētas arī mežacūkas, tīģera un ziloņa versijas. Katra ciema Barong maska tiek uzskatīta par svētu, rituāli kopta ar saviem sargātājiem un iznesta gan tempļa ceremonijām, gan maksājošai publikai. Tas, ko redzat rīta izrādē, ir īsts rituāls objekts, ko valkā apmācīts dejotājs, nevis tūristiem radīts kostīms.
Kāpēc tas notiek tempļa pagalmā katru dienu
Deja tiek izrādīta ciema tempļa iekšienē vai blakus tam — Batubulanā tas ir Pura Puseh Batubulan —, jo stāsts, ko tā stāsta, nav folklora, bet gan dzīva Bali hinduisma kosmoloģijas daļa: nepārtrauktais, nekad galīgi neuzvarētais līdzsvars starp aizsargājošiem un postošiem spēkiem. Ciemi to izrāda daļēji tāpēc, lai gūtu ienākumus no apmeklētājiem, un daļēji tāpēc, ka pats izrādīšanas akts tiek uzskatīts par garīgas uzturēšanas formu. Tas arī izskaidro, kāpēc izrāde notiek pēc fiksēta ikdienas grafika, nevis tiek rīkota kā vienreizējs spektaklis — tas ir tuvāk templim, kas tur durvis atvērtas, nekā teātrim ar ierobežotu sezonu.
Stāsts
Barong un Rangda: cīņa, kurā neviens neuzvar
Izrāde dramatizē vienu konkrētu konfliktu no Bali ticējumiem — nevis vispārīgu "labā pret ļauno" fabulu, bet gan nosauktu sāncensību starp divām figūrām, kas pārstāv spēkus, kurus balieši uzskata par pastāvīgi, apzināti neatrisinātiem.
The widow-witch
Rangda
Rangda ir dēmonu karaliene ar masku, kurai izspiedušās acis, nokarājusies mēle un gari ilkņi, velkot baltus matus un nokarenas krūtis — vizuālais pretstats Barong siltumam. Viņa pārstāv adharmu: haotisku, postošu spēku, un dažos stāstos viņa tiek saistīta ar Calon Arang — atraitni-burvi no Bali leģendām, kas ar melno maģiju terorizēja karalisti. Viņas ienākšana ir brīdis, kad izrādes noskaņa pārslēdzas no rotaļīgas uz patiesi satraucošu.
Izšķiroši svarīgi, ka neviena puse neuzvar pilnībā. Barong un Rangda cīnās līdz maģiskam strupceļam — viņas lāsti tiek atvairīti ar viņa aizsargspēku —, un izrāde beidzas nevis ar uzvaru, bet ar pamieru, jo Bali ticējumos dharma un adharma nav domātas, lai viena otru iznīcinātu; tām ir jāpaliek saspīlējumā — pastāvīgi. Šī atteikšanās piešķirt stāstam kārtīgu nobeigumu ir viens no patiesi pārdomas rosinošajiem aspektiem, to vērojot no malas.
Noslēgums
Brīdis, kad dejotāji pagriež dunčus pret sevi
What actually happens
Kad Barong un Rangdas pretstāve sasniedz kulmināciju, vīriešu grupa — Rangdas sekotāji viņas lāsta varā — izvelk krisa dunčus un viens pēc otra nonāk transa stāvoklī un pagriež asmeņus pret savām krūtīm. Pareizi izpildot, smailes nepārrauj ādu; vietējie tic, ka Barong aizsargspēks ir tas, kas pasargā dejotājus, un pats transs tiek uzskatīts par īstu izmainītu apziņas stāvokli, nevis skatuves mākslu. Pemangku (tempļa priesteris) vai nozīmēts palīgs visu laiku atrodas tuvumā, gatavs iejaukties, apslacīt ar svēto ūdeni un atgriezt katru dejotāju ierastajā apziņā.
Kāpēc tieši šī daļa paliek atmiņā visiem
Tā tiek izspēlēta tuvu skatītājiem, bez skaļruņiem, un spriedzi rada gamelāna orķestris, nevis teātra apgaismojums vai skaņas efekti — tas ir viens no iemesliem, kāpēc tā iedarbojas spēcīgāk, nekā liecina apraksts. Tā ir arī tā izrādes daļa, par ko visvairāk jautā iepriekš, un tā, kuras kontekstu visvairāk vērts zināt pirms došanās: tas nav simulēts triks, pielāgots tūristu autobusu grafikam, bet gan rituāla kulminācija, ko ciems kaut kādā līmenī izpildītu arī bez skatītājiem.
Fotografēšana šīs daļas laikā
Lielākā daļa norises vietu atļauj fotografēt un filmēt visā izrādes laikā, tostarp transa secības laikā — atšķirībā no dažām citām Bali ceremonijām, šī tiek uzskatīta par publisku izrādi, nevis slēgtu rituālu. Zibspuldze parasti nav ieteicama tik tuvu dejotājiem; ja neesat pārliecināts, ierašanās brīdī pārbaudiet konkrētās norises vietas iekšējos noteikumus.
Kur to apskatīt
Tās skatīšanās Pura Puseh Batubulan
The venue
Batubulan, ciems Ubud dienvidu malā, kas pazīstams ar savām akmens grebšanas darbnīcām, rāda Barong un Kris deju apmeklētājiem kopš 1930. gadiem — viena no visilgāk rādītajām šīs izrādes versijām salā —, un tā tiek izpildīta Pura Puseh Batubulan, ciema pirmsākumu tempļa, brīvdabas skatuvē. Vide ir īsts, joprojām aktīvs tempļa komplekss, nevis speciāli būvēts teātris, un tas ir viens no iemesliem, kāpēc atmosfēra šķiet tuvāka ceremonijai, kuru jums ļauts vērot, nevis izrādei, kas veidota ap jums.
Kā patiesībā darbojas rīta laika slots
Izrāde lielāko daļu gada dienu sākas vienā noteiktā rīta laikā, un vārti un biļešu kase atveras neilgi pirms tam, lai varētu iegādāties biļetes uz vietas vai saņemt iepriekš rezervētās. Tā kā tā ir ikdienas sastāvdaļa, nevis gadījuma pasākums, praktiskais plānošanas jautājums nav "vai izrāde notiks" — tā gandrīz vienmēr notiek —, bet gan "vai paspēšu laikā", jo satiksme no Ubud centra uz Batubulan var būt lēnāka, nekā liecina īsais attālums kartē, īpaši tuvu sākuma laikam.
Sēdvietas un kas iekļauts
Ar pamata biļeti sēdvietas parasti ir atvērta sola tipa ap pagalma skatuvu, un dažos piedāvājumos atsevišķi tiek pārdotas nedaudzas uzlabotas pirmās rindas vietas; viesnīcas transports uz izrādi un atpakaļ parasti ir atsevišķi apmaksājams papildpakalpojums, nevis iekļauts biļetes cenā, tāpēc pirms pieņēmuma, ka šoferis ir nodrošināts, pārbaudiet konkrētā piedāvājuma iekļautos pakalpojumus.
Rezervējiet ar pārliecību
Atrodiet Barong & Kris dejas biļeti saviem datumiem.
Katru no zemāk minētajām iespējām var rezervēt, izmantojot GetYourGuide — tās ir pieejamas reāllaikā, un gala cena tiek parādīta jūsu valūtā pirms apmaksas.
- Atcelšanas noteikumi jau iepriekš Sludinājumā ir pilnībā izklāstīta tā politika pirms apmaksas
- Bez slēptām maksām Redzamā cena ir tā, ko maksājat, jūsu valūtā
- Drošs norēķins Rezervēts, izmantojot GetYourGuide aizsargāto maksājumu
- Rezervējiet savā valodā Apstiprinājums un atbalsts pieejams jūsu valodā
Plānojot atlikušo dienas daļu
Kā iekļaut deju Ubud dienas plānā
Tā kā izrāde notiek vienreiz, pirms pusdienlaika, tā dabiski iekļaujas vienā pilnas dienas izbrauciena daļā, nevis prasa atsevišķu braucienu — lielākā daļa apmeklētāju to apvieno vai nu ar rīsu terasēm ziemeļos, vai ar Ubud tempļiem un tirgiem austrumos.
- Early morning
Arrive at Batubulan
Centieties ierasties Pura Puseh Batubulan laikus, lai paspētu saņemt biļetes un atrast vietu pirms gamelana sākuma — ierodoties tieši sākuma laikā, riskējat palikt ar soliņu pagalma aizmugurē.
- Mid-morning
The performance
Apmēram stunda Barong, Rangda un kris transa fināla, kas beidzas laikus, lai jūs joprojām varētu pilnvērtīgi izbaudīt visu dienu.
- Midday
North to Tegallalang or Jatiluwih
Tegallalang rīsu terases ir tuvākais, bet noslogotākais variants; Jatiluwih atrodas tālāk, taču ir daudz mazāk apmeklēts, ja vien labprātāk apmainītu ceļojuma laiku pret telpu, kur patiešām apskatīt skatu.
- Afternoon
East to central Ubud
Ubud Palace, Ubud mākslas tirgus un Sacred Monkey Forest Sanctuary atrodas pastaigas attālumā viens no otra Ubud centrā, un tos dabiski var apvienot ar agrīnām pusdienām pēc izrādes, ja vien labprātāk paliktu tuvāk pilsētas centram.
GEO/FAQ
Barong dejas jautājumi
Kas ir Barong deja vienā teikumā?
Tā ir ikdienas baliniešu hinduistu rituāla izrāde, kas notiek tempļa pagalmā — visslavenākā Pura Puseh Batubulan templī, netālu no Ubudas —, kurā labvēlīgs lauvai līdzīgs sargegars (Barongs) stājas pretī dēmonu raganai (Rangdai), un izrāde noslēdzas ar transā iegrimušiem dejotājiem, kas spiež kris dunci pret savām krūtīm, neievainojot sevi.
Vai tas ir tas pats, kas Kecak uguns deja Uluwatu?
Nē — tās ir divas dažādas izrādes. Barongs ir dienas izrāde, parasti vēlā rītā, Batubulanā, ar pilnu gamelāna orķestri un Baronga pret Rangdu sižetu. Kecak ir vakara vai saulrieta izrāde Uluwatu klints templī, ko pilnībā izpilda sēdošs vīru koris, skandējot "cak" bez mūzikas instrumentiem, pārstāstot Ramajanu un noslēdzoties ar uguns transa secību. Dažu dienas ekskursiju maršrutos ir iekļautas abas izrādes vienā dienā dažādos laikos — pirms rezervēšanas ir vērts pārbaudīt, kuru tieši konkrētais piedāvājums aptver.
Vai kris transs ir bīstams, vai arī tas ir inscenēts?
Vietējā līmenī tas tiek uzskatīts par īstu rituāla transa stāvokli, nevis ieplānotu triku — tiek uzskatīts, ka dejotāji atrodas Rangdas lāsta ietekmē un Baronga spēks tos pasargā no ievainojumiem, un tempļa kalpotājs visu laiku atrodas tuvumā, lai iejauktos un pēc tam atdzīvinātu katru dejotāju ar svēto ūdeni. Lai kāds būtu jūsu viedoklis par šo ticējumu, dunči un transs ir īsti; izpildītāji reizēm ir guvuši nelielus ievainojumus, kas ir viens no iemesliem, kāpēc paši izpildītāji rituālo aizsardzību un uzraudzību uztver nopietni.
Cik ilgi izrāde ilgst, un vai ir starpbrīdis?
Lielākā daļa izrāžu ilgst aptuveni 60–90 minūtes bez starpbrīža, nepārtraukti attīstoties no Baronga rotaļīgā sākuma caur Rangdas ienākšanu līdz kris transa finālam.
Cikos sākas izrāde, un cik ilgi iepriekš man vajadzētu rezervēt?
Batubulanas izrāde notiek noteiktā vēlā rīta sākuma laikā lielākajā daļā gada dienu — tā ir ikdienas norise, nevis neregulārs pasākums, tāpēc tā ļoti reti tiek pilnībā izpārdota. Galvenais plānošanas risks nav pieejamība, bet gan satiksme un laiks: rezervējiet dienu iepriekš, ja vēlaties, lai būtu iekļauta uzņemšana viesnīcā, un atvēliet papildu ceļa laiku no centrālās Ubudas.
Vai man ir jāģērbjas formāli vai jāapsedz ķermenis? Tas ir īsts templis.
Piemērots ir pieticīgs, cieņpilns apģērbs, jo izrāde notiek aktīvā tempļa teritorijā — drošākais variants ir saprātīgi aizsegt plecus un ceļus, līdzīgi kā apmeklējot jebkuru darbojošos baliniešu templi. Gudri neformāls ceļojumu apģērbs ir piemērots; peldkostīmi vai ļoti atklājošs apģērbs izceļas un nav piemērots šai videi.
Vai es varu fotografēt un filmēt izrādes laikā, ieskaitot transa daļu?
Parasti jā — lielākajā daļā norises vietu, tostarp Batubulan, ir atļauts fotografēt un filmēt visā izrādes laikā, ieskaitot krisa transa secību, jo tas tiek izrādīts kā publiska izrāde, nevis slēgta ceremonija. Zibspuldzi dejotāju tuvumā transa laikā parasti neiesaka; precīzus norises vietas noteikumus pārbaudiet ierašanās brīdī.
Vai biļetes cenā ir iekļauta transporta vai viesnīcas sagaidīšana?
Ne vienmēr — lielākajā daļā piedāvājumu pamata biļete sedz tikai ieeju, savukārt viesnīcas sagaidīšana un nogādāšana tiek pārdota kā atsevišķs papildinājums, un nelielam skaitam paaugstinātas klases sēdvietu priekšējās rindās ir atsevišķa cena. Pirms pieņemat, ka šoferis ir iekļauts, pārbaudiet konkrētā piedāvājuma iekļautos pakalpojumus.
Vai norādītā cena ir galīgā, un kā darbojas rezervēšana?
Jūs rezervējat caur GetYourGuide, kas pirms apmaksas parāda galīgo cenu jūsu valūtā un jau iepriekš norāda atcelšanas politiku jūsu konkrētajam datumam — cena, ko redzat, ir cena, ko maksājat, bez slēptām maksām norēķināšanās brīdī. Mēs esam neatkarīgs ceļvedis Bali ikdienas deju izrādēm, nevis templis, trupa vai biļešu kase; pati rezervēšana tiek veikta, izmantojot GetYourGuide drošu norēķinu sistēmu.
Vai Batubulan ir vienīgā vieta, kur netālu no Ubudas var redzēt Barong deju?
Nē — vairāki ciemati ap Ubudu un Denpasaru katru dienu rīko savas Barong un Kris izrādes līdzīgā rīta grafikā, un dažas dienas ekskursijas apvieno Barong izrādi ar citiem pieturas punktiem, piemēram, Tegallalang rīsu terasēm, Goa Gajah vai kafijas plantāciju. Batubulan versija Pura Puseh Batubulan ir viena no visilgāk notiekošajām tūristiem, aizsākoties 1930. gados, tāpēc tā ir tā, uz kuru lielākā daļa piedāvājumu pēc noklusējuma atsaucas.