Barong šokis Batubulane: ko tikėtis

Ką matote scenoje

Barong pasirodymas jungia šokį, dramą ir muziką. Gamelanas groja, ir įžengia Barongas: liūtą primenantis globėjas, apaugęs storu kailiu ir papuoštas auksu bei veidrodėlių gabalėliais. Vikipedija aprašo du žaismingus beždžionėles, kurios pradeda šokį erzindamos jį. Tada Rangda, demonų karalienė, vadovaujanti piktosioms raganoms, nukreipia savo jėgas prieš Barongo pusę. Krisų scenoje vyrai atsisuka durklais prieš save, o šventas vanduo juos atgaivina. Skirtingos trupės pateikia skirtingas versijas, todėl tai laikykite įprasta forma, o ne fiksuotu scenarijumi. Kai kurios akimirkos komiškos, ir publika juokiasi. Tikėkitės pasirodymo, kuriame istorija, kostiumai ir muzika kalba už viską.

Istorija, slypinti už to

Barong pasirodymai dažniausiai siejami su Calon Arang istorija – javiečių ir baliečių liaudies pasaka, kurios veiksmas vyksta Kediri karalystėje, valdant karaliui Airlanggai, kur baisioji našlė Calon Arang yra figūra, kurios demoniškoji forma yra Rangda. Pasirodymas Batubulane, kurį aprašo NOW! Bali, pasakoja kitą istoriją – Kunti Seraya, kurioje Kunti sūnų Sadewą išgelbsti lordas Šiva. Šaltiniai nesutaria dėl pabaigos: vieni teigia, kad Barongas nugali Rangdą, o Indonezijos spauda, aprašydama Batubulano pasirodymą, sako, kad kova niekada nesibaigia aiškia pergale. Jums nereikia iš anksto žinoti baigties: kiekvienos versijos tema – gėris prieš blogį, o pradžioje išdalijama santrauka pasako, kokią istoriją pasakoja jūsų trupė.

Muzika

Balių šokis atliekamas pagal gamelaną, o UNESCO balių šokio aprašyme nurodomas judesys pagal gamelano muziką. Gamelanas – tai ansamblis, daugiausia sudarytas iš mušamųjų instrumentų, tokių kaip metalofonai ir kendang būgnas, laikantis ritmą. Balių gamelane instrumentai derinami šiek tiek skirtingai, todėl jo skambesys tarsi žėruoja. Barong pasirodyme orkestras groja visos dramos metu, todėl muzika perteikia nuotaiką: Barongo komiškos scenos ir Rangdos įžengimas skamba labai skirtingai. UNESCO priduria, kad balių šokėjai dažniausiai šio meno mokosi neformaliai nuo mažens, grupėse.

Kriso scena

Krisų scenoje vyriški šokėjai vaizduoja Airlanggos karius. Vikipedija teigia, kad Rangda jiems užkeri juodąją magiją ir įsako atimti sau gyvybes; transo būsenoje jie dūriasi į krūtinę, o apsauginė Barongo ir kunigo magija neleidžia jiems susižaloti. Indonezijos turizmo svetainė sako, kad jie kovoja krisų durklais, pasirodžius Barongui atsisuka ašmenimis prieš save, patenka į transą ir yra atgaivinami apšlakstant šventu vandeniu. Vikipedija šį segmentą vadina šventu, nes jame dalyvauja transas. Tai istorija, kurią pasakoja ši scena; kaip scena ją atlieka – kitas klausimas, ir kitas skyrius tuo užsiima.

Ar krisų scena tikra, ar inscenizuota?

Šaltiniai ją pateikia dviem būdais. Pati scenos istorija sako, kad šokėjai yra transo būsenoje ir apsaugoti magijos. Fotografo pastaba Wikimedia Commons apie Batubulano turistinę sceną aprašo tenykštį dūrimąsi kaip imituojamą ir teigia, kad tradiciniame atlikime šokėjai būtų transo būsenoje. Vikipedija taip pat užfiksuoja mirtiną nelaimingą atsitikimą su krisu 2021 m. pasirodyme Denpasare. Negalime pasakyti, kaip su tuo elgiasi jūsų scena. Tuo, kuo galite pasikliauti, yra pagrindas: šokio drama su ritualinėmis šaknimis, kurioje durklai yra scenos dalis. Jei nesate tikri, iš anksto nuspręskite, kur sėdėsite, ir atminkite, kad galite nusisukti, kada tik norite.

Kalba ir siužeto sekimas

Dialogai nėra anglų kalba. NOW! Bali teigia, kad viskas vyksta baliečių kalba, o ANTARA praneša, kad spektaklis atliekamas kavi kalba, todėl žiūrovai remiasi santrauka. Perskaitykite ją prieš eidami: aukščiau pateikta „Calon Arang“ santrauka pakanka suprasti, kas yra kas. NOW! Bali taip pat siūlo atvykti anksčiau, nes galite stebėti, kaip atlikėjai užsideda makiažą, o užkulisiuose ruošiami kostiumai. Komiškos akimirkos veikia ir be vertimo, o ANTARA pažymi, kad publika iš jų juokiasi. Vertinkite santrauką kaip žemėlapį, o ne scenarijų: trupės pasakoja istoriją savaip.

Read next: Barong šokio Ubud bilietai: ką rezervuoti

Kaip nuvykti ir grįžti

Pasirinkę pavėžėjimą, komanda jus paima ir parveža atgal, todėl įveskite tikslų viešbučio pavadinimą ir laikykite telefoną įjungtą. Be jo, į sceną vykstate patys: pasakykite vairuotojui vietos pavadinimą „Seraya Budaya“ ir adresą, nurodytą bilietų svetainėse, Jl. Raya Singapadu, Singapadu, Sukawati, Gianyar. Rezervacija susieja susitikimo vietą „Google Maps“. Susitarkite dėl kelio atgal prieš spektaklio pabaigą, o ne po jo, ir atminkite, kad vien „Batubulan“ paieška gali nurodyti kitas scenas. Pasitikrinkite pavėžėjimo detales savo patvirtinime iš vakaro, kad žinotumėte, ko tikėtis komandai atvykus.

Trukmė ir atvykimas

Indonezijos pranešimai apie „Batubulan“ spektaklius nurodo apie valandą trukmės pasirodymą. Jūsų rezervacija apima daugiau nei spektaklį: su pavėžėjimu bendra trukmė priklauso nuo pasirinkto varianto, o rezervacijoje nurodomas vienos iki penkių valandų intervalas. Rezervacijos kalendorius ir patvirtinimas rodo jūsų datos pradžios laiką, todėl pasitikrinkite juos dar kartą dieną prieš. Jei pasirinkote be transporto, skirkite kelias minutes, kad su komanda iškeistumėte elektroninį kuponą į bilietą prieš užimdami vietą. Atvykus anksčiau taip pat galite stebėti pasiruošimus, kuriuos NOW! Bali aprašo „Batubulan“ scenoje.

Ką apsirengti ir ką pasiimti

Rezervacijoje prašoma pasiimti patogius batus, patogius drabužius ir fotoaparatą, o dress code'as nenustatytas. Šios scenos bilietų svetainės papildomai nurodo šviesius, orui laidžius drabužius, apsauginį kremą nuo saulės ir skrybėlę karštam orui. Indonezijos turizmo taryba kaip bendrą taisyklę šventyklų teritorijose nurodo pridengtus pečius ir kelius. Jūsų scena neaprašoma kaip šventyklos teritorija, todėl vertinkite tai kaip saugų pasirinkimą, o ne nurodytą taisyklę. Alkoholis ir narkotikai, šiukšlinimas ir ugnies kūrimas draudžiami. Avėkite batus, su kuriais galite vaikščioti nelygiu paviršiumi, nes rezervacijoje prašoma patogių.

Vaikai, prieinamumas ir nuotraukos

Rezervacijoje nurodoma, kad spektaklis netinka kūdikiams iki vienerių metų, ir apibūdinamas kaip tinkamas šeimoms. Kriso scena rodo durklus ir transą, todėl spręskite pagal savo vaiką; bilietų svetainės siūlo prieš tai paaiškinti istoriją. Rezervacijoje nenurodytos prieinamumo detalės, todėl prieš rezervuodami per „GetYourGuide“ paklauskite teikėjo, jei kas nors naudojasi neįgaliojo vežimėliu ar sunkiai lipa laiptais. Fotoaparatas yra pasiimtinų daiktų sąraše, o viena bilietų svetainė mini nuotraukas su šokėjais po spektaklio. Atvykę paklauskite komandos apie blykstę ir laikykite telefoną tyliuoju režimu, kad muzika ir dialogai skambėtų.

Kam tai netinka

Jei norite stebėti ceremoniją, surengtą jos bendruomenei, tai yra spektaklis lankytojams. Jei jums reikia, kad istorija būtų paaiškinama angliškai jai vykstant, tai netinka: dialogai nėra anglų kalba. Jei scenos, kuriose vyrai atsisuka durklais į save, sutrikdytų jus ar jūsų vaikus, praleiskite kriso sceną arba visą spektaklį. O jei ieškote ugnies šokio su giedančiu choru, tai yra Kecak – kitas spektaklis be gamelano. Ir jei Ubud mieste turite tik trumpai laiko, šis spektaklis yra vienas apie valandą trukmės pasirodymas, todėl pasverkite jį prieš viską kitą, ką norite pamatyti.

Read next: Barong šokio Ubud bilietai: ką rezervuoti