Barong ples Batubulan: što očekivati

Što vidite na pozornici

Barong predstava spaja ples, dramu i glazbu. Gamelan svira i Barong ulazi: čuvar nalik lavu prekriven gustom dlakom i ukrašen zlatom i zrcalima. Wikipedia opisuje dva razigrana majmuna koji otvaraju ples zadirkujući ga. Rangda, kraljica demona koja predvodi zle vještice, zatim šalje svoje sile protiv Barongove strane. U sceni s krisom muškarci okreću bodeže na sebe, a sveta voda ih vraća. Verzije se razlikuju od trupe do trupe, pa ovo shvatite kao uobičajen oblik, a ne fiksni scenarij. Neki su trenuci komični i publika se smije. Očekujte predstavu u kojoj priča, kostimi i glazba govore sve.

Priča koja stoji iza toga

Barong predstave najčešće su vezane uz priču o Calon Arang, javanskoj i balijskoj narodnoj priči smještenoj u kraljevstvo Kediri pod kraljem Airlanggom, gdje je zastrašujuća udovica Calon Arang lik čiji je demonski oblik Rangda. Predstava u Batubulanu koju opisuje NOW! Bali pripovijeda drugu priču, Kunti Seraya, u kojoj Kuntina sina Sadewu spašava bog Shiva. Izvori se ne slažu oko završetka: neki navode da Barong pobjeđuje Rangdu, dok indonezijski tisak koji opisuje predstavu u Batubulanu kaže da borba nikada ne završava jasnom pobjedom. Ne morate unaprijed znati ishod: tema je u svakoj verziji dobro protiv zla, a sinopsis koji se dijeli na početku otkriva koju priču pripovijeda vaša trupa.

Glazba

Balijski ples izvodi se uz gamelan, a UNESCOv popis balijskog plesa opisuje pokret uz glazbu gamelana. Gamelan je ansambl uglavnom sastavljen od udaraljki, poput metalofona i bubnja kendang koji drži ritam. Balijski gamelan spaja instrumente ugođene neznatno različito, što njegovom zvuku daje treperav sjaj. U Barong predstavi orkestar svira kroz cijelu dramu, pa vam glazba govori raspoloženje: Barongove komične scene i Rangdin ulazak zvuče posve različito. UNESCO dodaje da balijski plesači uglavnom uče ovu vještinu neformalno od rane dobi, unutar skupina.

Scena s krisom

U sceni s krisom muški plesači predstavljaju Airlanggove vojnike. Wikipedia navodi da Rangda na njih baca crnu magiju i naređuje im da si oduzmu život; u transu se probadaju u prsa, a zaštitna magija Baronga i svećenika ostavlja ih neozlijeđenima. Indonezijska turistička stranica kaže da se bore kris bodežima, okreću oštrice na sebe kada se Barong pojavi, padaju u trans i oživljavaju ih škropljenjem svete vode. Wikipedia taj segment naziva svetim jer uključuje trans. To je priča koju scena pripovijeda; kako je neka pozornica izvodi, sljedeće je pitanje, a sljedeći se odjeljak time bavi.

Je li scena s krisom stvarna ili inscenirana?

Izvori je opisuju na dva načina. Sama priča scene kaže da su plesači u transu i zaštićeni magijom. Fotografova bilješka na Wikimedia Commonsu s turističke pozornice u Batubulanu opisuje tamošnje probadanje kao simulirano i navodi da bi u tradicionalnoj izvedbi plesači bili u transu. Wikipedia također bilježi smrtonosnu nesreću s krisom na predstavi 2021. u Denpasaru. Ne možemo vam reći kako vaša pozornica to izvodi. Na što se možete osloniti jest okvir: plesna drama s ritualnim korijenima, u kojoj su bodeži dio scene. Ako niste sigurni, unaprijed odlučite gdje ćete sjediti i zapamtite da uvijek možete skrenuti pogled.

Jezik i praćenje radnje

Dijalozi nisu na engleskom. NOW! Bali navodi da je predstava u cijelosti na balijskom, a ANTARA izvještava da se izvodi na kawiju, pa se publika oslanja na sinopsis. Pročitajte ga prije polaska: gornji sažetak Calon Aranga dovoljan je da znate tko je tko. NOW! Bali također savjetuje raniji dolazak jer možete gledati kako izvođači stavljaju šminku i kako se kostimi pripremaju u backstageu. Komični trenuci prolaze i bez prijevoda, a ANTARA bilježi da im se publika smije. Sinopsis tretirajte kao kartu, a ne kao scenarij: trupe priču pripovijedaju na svoj način.

Read next: Ulaznice za Barong ples u Ubudu: što rezervirati

Kako doći i vratiti se

Uz opciju preuzimanja, tim vas pokupi i odveze natrag, pa točno upišite naziv hotela i držite telefon uključenim. Bez te opcije, do pozornice putujete sami: vozaču navedite naziv mjesta, Seraya Budaya, i adresu koju navode stranice za prodaju ulaznica, Jl. Raya Singapadu, Singapadu, Sukawati, Gianyar. Rezervacija povezuje mjesto okupljanja u Google Kartama. Dogovorite povratak prije nego što predstava završi, a ne poslije, i imajte na umu da vas pretraga samo za Batubulan može odvesti na druge pozornice. Provjerite pojedinosti preuzimanja u svojoj potvrdi večer prije kako biste znali što očekivati kada tim stigne.

Trajanje i dolazak

Indonezijski izvještaji o predstavama u Batubulanu navode oko sat vremena trajanja. Vaša rezervacija pokriva više od same predstave: uz preuzimanje, ukupno trajanje ovisi o odabranoj opciji, a rezervacija prikazuje raspon od jednog do pet sati. Kalendar rezervacije i vaša potvrda prikazuju vrijeme početka za vaš datum, pa ih provjerite ponovno dan prije. Ako ste odabrali bez prijevoza, ostavite nekoliko minuta da e-voucher zamijenite za ulaznicu s timom prije nego što sjednete. Raniji dolazak omogućuje vam i da gledate pripreme koje NOW! Bali opisuje na pozornici u Batubulanu.

Što obući i ponijeti

Rezervacija od vas traži udobnu obuću, udobnu odjeću i kameru te ne propisuje dress code. Stranice za prodaju ulaznica za ovu pozornicu dodaju laganu, prozračnu odjeću, kremu za sunčanje i šešir za vruće vrijeme. Indonezijski turistički odbor navodi pokrivena ramena i koljena kao opće pravilo na području hramova. Vaša pozornica nije opisana kao područje hrama, pa to shvatite kao siguran izbor, a ne kao propisano pravilo. Alkohol i droge, bacanje smeća i paljenje vatre nisu dopušteni. Nosite obuću u kojoj možete hodati po neravnom terenu jer rezervacija traži udobnu obuću.

Djeca, pristup i fotografije

Rezervacija navodi da predstava nije prikladna za bebe mlađe od godinu dana i opisuje je kao prikladnu za obitelji. Prikaz s krisom uključuje bodeže i trans, pa procijenite prema svom djetetu; stranice za prodaju ulaznica predlažu da priču objasnite unaprijed. Rezervacija ne navodi pojedinosti o pristupu, pa ako se netko koristi invalidskim kolicima ili mu je teško hodati po stepenicama, pitajte pružatelja usluge putem GetYourGuidea prije rezervacije. Kamera je na popisu za ponijeti, a jedna stranica za prodaju ulaznica spominje fotografiranje s plesačima nakon predstave. Na dolasku pitajte tim o bljeskalici i držite telefon na tihom načinu rada kako bi se glazba i dijalozi dobro čuli.

Za koga ovo nije

Ako želite gledati ceremoniju koja se održava za vlastitu zajednicu, ovo je predstava za posjetitelje. Ako trebate da vam se priča objašnjava na engleskom dok se odvija, ovo nije to: dijalozi nisu na engleskom. Ako bi vas ili vašu djecu uznemirile scene u kojima muškarci okreću bodeže prema sebi, preskočite prikaz s krisom ili cijelu predstavu. A ako tražite ples s vatrom uz zbor koji pjeva, to je Kecak, druga predstava bez gamelana. A ako u Ubudu boravite samo kratko, ova je predstava jedan nastup od otprilike sat vremena, pa je odvagnite prema svemu ostalom što želite vidjeti.

Read next: Ulaznice za Barong ples u Ubudu: što rezervirati