ריקוד הבארונג בטטובולאן: למה לצפות

מה רואים על הבמה

מופע בארונג משלב מחול, דרמה ומוזיקה. הגמלאן מנגן והבארונג נכנס: שומר דמוי אריה מכוסה פרווה עבה ומעוטר בזהב וברסיסי מראה. ויקיפדיה מתארת שני קופים שובבים הפותחים את הריקוד בהקנטות כלפיו. ראנגדה, מלכת השדים המובילה מכשפות רעות, מזנבת אז בכוחותיו של הבארונג. בסצנת הקריס, הגברים מפנים את הפגיונות כלפי עצמם, ומים קדושים מחזירים אותם לחיים. הגרסאות שונות בין הלהקות, אז התייחסו לזה כמבנה המקובל, לא כתסריט קבוע. יש רגעים קומיים, והקהל צוחק. צפו למופע שבו הסיפור, התחפושות והמוזיקה כולם מדברים בעד עצמם.

הסיפור שמאחוריו

מופעי בארונג קשורים לרוב לסיפור צ'לון אראנג, אגדת עם יאוונית ובאלינזית המתרחשת בממלכת קדירי תחת המלך איירלאנגה, שבה האלמנה המפחידה צ'לון אראנג היא הדמות שצורתה הדמונית היא ראנגדה. המופע בטטובולאן ש-NOW! באלי מתארת מספר סיפור אחר, קונטי סראיה, שבו בנה של קונטי, סאדווה, ניצל על ידי האל שיווה. המקורות חלוקים לגבי הסוף: יש כאלה שלפיהם הבארונג מביס את ראנגדה, בעוד העיתונות האינדונזית המתארת מופע בטטובולאן אומרת שהקרב לעולם אינו מסתיים בניצחון ברור. אין צורך לדעת מראש מה התוצאה: הנושא בכל גרסה הוא טוב נגד רע, ותקציר המחולק בתחילה מספר לכם איזה סיפור מספרת הלהקה שלכם.

המוזיקה

המחול הבאלינזי מלווה בגמלאן, והרישום של אונסק"ו של המחול הבאלינזי מתאר תנועה בליווי מוזיקת גמלאן. גמלאן הוא הרכב הבנוי בעיקר מכלי הקשה, כמו מטלופונים ותוף הקנדאנג השומר על הקצב. הגמלאן הבאלינזי מצוות כלים המכוונים בפער קטן זה מזה, מה שמעניק לצליל ברק. במופע בארונג התזמורת מנגנת לאורך כל הדרמה, כך שהמוזיקה מספרת לכם את מצב הרוח: הסצנות הקומיות של הבארונג וכניסת ראנגדה נשמעות שונה לחלוטין. אונסק"ו מוסיפה שהרקדנים הבאלינזיים לומדים את האמנות בעיקר באופן בלתי פורמלי מגיל צעיר, בתוך קבוצות.

סצנת הקריס

בסצנת הקריס, הרקדנים הגברים מייצגים את חייליו של איירלאנגה. ויקיפדיה אומרת שראנגדה מטילה עליהם קסם שחור ומורה להם לקחת את חייהם; בטראנס הם דוקרים את עצמם בחזה, וקסם מגן מהבארונג ומכוהן מותיר אותם ללא פגע. אתר התיירות של אינדונזיה אומר שהם נלחמים בפגיונות קריס, מפנים את הלהבים כלפי עצמם כשהבארונג מופיע, נופלים לטראנס ומושבים לחיים בהתזת מים קדושים. ויקיפדיה מכנה את הקטע קדוש משום שהוא כרוך בטראנס. זה הסיפור שהסצנה מספרת; איך במה מבצעת אותו היא השאלה הבאה, והחלק הבא עוסק בכך.

האם סצנת הקריס אמיתית או מבוימת?

המקורות מציגים זאת בשתי דרכים. הסיפור של הסצנה עצמה אומר שהרקדנים נמצאים בטראנס ומוגנים בקסם. הערת צלם בוויקישיתוף מבמת תיירים בטטובולאן מתארת את הדקירה שם כמבוימת, ואומרת שבביצוע מסורתי הרקדנים היו בטראנס. ויקיפדיה גם מתעדת תאונה קטלנית עם קריס בהופעה בדנפסאר ב-2021. איננו יכולים לומר לכם כיצד הבמה שלכם מטפלת בכך. מה שכן אפשר להסתמך עליו הוא המסגרת: דרמת מחול עם שורשים פולחניים, שבה הפגיונות הם חלק מהסצנה. אם אינכם בטוחים, החליטו מראש היכן תשבו, וזכרו שאתם יכולים להסיט את המבט בכל רגע שתרצו.

שפה ומעקב אחר העלילה

הדיאלוג אינו באנגלית. NOW! באלי אומרת שהוא כולו בבאלינזית, ו-ANTARA מדווחת שהמופע מבוצע בקאווי, כך שהקהל נשען על תקציר. קראו אחד לפני שאתם הולכים: מתווה קאלון אראנג שלמעלה מספיק כדי לדעת מי זה מי. NOW! באלי גם ממליצה להגיע מוקדם, כי אפשר לצפות בשחקנים מתאפרים ובתחפושות מוכנות מאחורי הקלעים. הרגעים הקומיים עובדים גם בלי תרגום, ו-ANTARA מציינת שהקהל צוחק מהם. התייחסו לתקציר כמפה, לא כתסריט: כל להקה מספרת את הסיפור בדרכה שלה.

Read next: כרטיסים להצגת הברונג באובוד: מה כדאי להזמין

איך מגיעים ושבים

עם אפשרות האיסוף, הצוות אוסף אתכם וההחזרה מחזירה אתכם, אז הזינו את שם המלון במדויק והשאירו את הטלפון דלוק. בלעדיה, תגיעו לבמה בעצמכם: מסרו לנהג את שם המקום, Seraya Budaya, ואת הכתובת שמופיעה באתרי הכרטיסים, Jl. Raya Singapadu, Singapadu, Sukawati, Gianyar. ההזמנה מקשרת את נקודת המפגש ב-Google Maps. סדרו את הדרך חזרה לפני שהמופע נגמר ולא אחרי, וזכרו שחיפוש של Batubulan בלבד יכול להצביע על במות אחרות. בדקו את פרטי האיסוף באישור ההזמנה בערב שלפני, כדי שתדעו למה לצפות כשהצוות יגיע.

משך זמן והגעה

דיווחים אינדונזיים על מופעי Batubulan נותנים כשעה למופע. ההזמנה שלכם מכסה יותר מהמופע: עם איסוף, הסך הכולל תלוי באפשרות שתבחרו, וההזמנה מציגה טווח של שעה עד חמש שעות. לוח ההזמנות והאישור שלכם מציגים את שעת ההתחלה לתאריך שלכם, אז בדקו אותם שוב יום לפני. אם בחרתם בלי הסעה, הקדישו כמה דקות להחליף את השובר האלקטרוני בכרטיס עם הצוות לפני שתשבו. הגעה מוקדמת גם מאפשרת לכם לצפות בהכנות ש-NOW! באלי מתארת בבמה ב-Batubulan.

מה ללבוש ומה להביא

ההזמנה מבקשת להביא נעליים נוחות, בגדים נוחים ומצלמה, והיא לא קובעת קוד לבוש. אתרי כרטיסים לבמה הזו מוסיפים בגדים קלים ומאווררים, קרם הגנה וכובע למזג אוויר חם. משרד התיירות של אינדונזיה נותן כיסוי כתפיים וברכיים ככלל כללי בשטחי מקדשים. הבמה שלכם לא מתוארת כשטח מקדש, אז התייחסו לזה כבחירה בטוחה, לא ככלל מוצהר. אלכוהול וסמים, השלכת פסולת והדלקת אש אסורים. נעלו נעליים שאפשר ללכת בהן על קרקע לא ישרה, כי ההזמנה מבקשת נעליים נוחות.

ילדים, נגישות ותמונות

ההזמנה אומרת שהמופע לא מתאים לתינוקות מתחת לגיל שנה ומתארת אותו כמתאים למשפחות. סצנת הקריס מציגה פגיונות וטראנס, אז שפטו לפי הילד שלכם; אתרי כרטיסים מציעים להסביר את הסיפור מראש. ההזמנה לא מפרטת פרטי נגישות, אז שאלו את הספק דרך GetYourGuide לפני ההזמנה אם מישהו משתמש בכיסא גלגלים או מתקשה במדרגות. מצלמה נמצאת ברשימת מה להביא, ואתר כרטיסים אחד מזכיר תמונות עם הרקדנים אחרי המופע. שאלו את הצוות על פלאש עם ההגעה, והשאירו את הטלפון על שקט כדי שהמוזיקה והדיאלוג יישמעו.

למי זה לא מתאים

אם אתם רוצים לצפות בטקס שנערך למען הקהילה שלו, זה מופע למבקרים. אם אתם צריכים שהסיפור יוסבר באנגלית תוך כדי, זה לא: הדיאלוג אינו באנגלית. אם סצנות של גברים המפנים פגיונות כלפי עצמם ירגיזו אתכם או את ילדיכם, דלגו על סצנת הקריס או על המופע. ואם מה שאתם מחפשים הוא ריקוד אש של מקהלה מזמרת, זה קצ'אק, מופע אחר בלי גמלאן. ואם יש לכם רק זמן קצר באובוד, המופע הזה הוא הופעה אחת של כשעה, אז שקלו אותו מול כל דבר אחר שתרצו לראות.

Read next: כרטיסים להצגת הברונג באובוד: מה כדאי להזמין