Barong-tanssi Batubulanissa: mitä odottaa

Mitä lavalla näkyy

Barong-esitys yhdistää tanssin, draaman ja musiikin. Gamelan soi ja Barong astuu sisään: leijonan kaltainen suojelija, joka on peittynyt paksuun turkkiin ja koristeltu kullalla ja peilinpalasilla. Wikipedia kuvailee, miten kaksi leikkisää apinaa avaa tanssin kiusoittelemalla häntä. Rangda, pahoja noitia johtava demonikuningatar, asettaa sitten joukkonsa Barongin puolta vastaan. Kris-kohtauksessa miehet kääntävät tikarit itseään kohti, ja pyhä vesi palauttaa heidät. Versiot vaihtelevat ryhmittäin, joten pidä tätä tavanomaisena rakenteena, ei kiinteänä käsikirjoituksena. Jotkin hetket ovat koomisia, ja yleisö nauraa. Odotettavissa on esitys, jossa tarina, asut ja musiikki puhuvat kaikki puolestaan.

Sen tarina

Barong-esitykset liitetään useimmiten Calon Arang -tarinaan, javanilaiseen ja balilaiseen kansantaruun, joka sijoittuu Kedirin kuningaskuntaan kuningas Airlanggan aikana, jossa pelätty leski Calon Arang on hahmo, jonka demoninen muoto on Rangda. Batubulanin esitys, jota NOW! Bali kuvailee, kertoo eri tarinan, Kunti Serayan, jossa Kuntin poika Sadewa pelastetaan Lord Shivan toimesta. Lähteet ovat eri mieltä lopetuksesta: toisissa Barong voittaa Rangdan, kun taas indonesialainen lehdistö, joka kuvailee Batubulanin esitystä, sanoo, ettei taistelu koskaan pääty selvään voittoon. Sinun ei tarvitse tietää lopputulosta etukäteen: teema jokaisessa versiossa on hyvä vastaan paha, ja alussa jaettava juoniselostus kertoo, mitä tarinaa ryhmäsi kertoo.

Musiikki

Balilainen tanssi esitetään gamelanin säestyksellä, ja UNESCOn balilaisen tanssin luettelo kuvailee liikettä, joka on sovitettu gamelan-musiikkiin. Gamelan on yhtye, joka koostuu pääosin lyömäsoittimista, kuten metallofoneista ja tahdin pitävästä kendang-rummusta. Balilaisessa gamelanissa soitetaan hieman eri tavoin viritettyjä soittimia, mikä antaa sen äänelle värinää. Barong-esityksessä orkesteri soittaa koko draaman läpi, joten musiikki kertoo tunnelman: Barongin koomiset kohtaukset ja Rangdan sisääntulo kuulostavat hyvin erilaisilta. UNESCO lisää, että balilaiset tanssijat oppivat taidon pääosin epämuodollisesti nuoresta iästä lähtien, ryhmissä.

Kris-kohtaus

Kris-kohtauksessa miestanssijat edustavat Airlanggan sotilaita. Wikipedian mukaan Rangda langettaa heihin mustaa magiaa ja käskee heidän riistää henkensä; transsissa he iskevät itseään rintaan, ja Barongin ja papin suojamagia jättää heidät vahingoittumattomiksi. Indonesian matkailusivusto kertoo, että he taistelevat kris-tikareilla, kääntävät terät itseään kohti, kun Barong ilmestyy, vaipuvat transsiin ja herätetään henkiin pirskottamalla pyhää vettä. Wikipedia kutsuu jaksoa pyhäksi, koska siihen liittyy transsi. Tämän tarinan kohtaus kertoo; miten lava sen toteuttaa, on seuraava kysymys, jota seuraava osio käsittelee.

Onko kris-kohtaus todellinen vai lavastettu?

Lähteet kehystävät sen kahdella tavalla. Kohtauksen oma tarina kertoo, että tanssijat ovat transsissa ja magian suojaamia. Wikimedia Commonsissa oleva valokuvaajan muistiinpano batubulanilaiselta turistilavalta kuvailee siellä tapahtuvaa iskua simuloiduksi ja sanoo, että perinteisessä esityksessä tanssijat olisivat transsissa. Wikipedia mainitsee myös kuolemaan johtaneen onnettomuuden kris-tikarin kanssa vuoden 2021 esityksessä Denpasarissa. Emme voi kertoa, miten sinun lavasi sen hoitaa. Voit luottaa kehykseen: tanssidraama, jolla on rituaaliset juuret ja jossa tikarit ovat osa kohtausta. Jos olet epävarma, päätä etukäteen, mihin istut, ja muista, että voit katsoa pois milloin tahansa.

Kieli ja juonen seuraaminen

Vuoropuhelu ei ole englanniksi. NOW! Bali kertoo sen olevan kokonaan balin kielellä, ja ANTARA raportoi esityksen olevan kawin kielellä, joten yleisö tukeutuu juoniselostukseen. Lue sellainen ennen lähtöä: yllä oleva Calon Arangin tiivistelmä riittää siihen, kuka on kuka. NOW! Bali suosittelee myös saapumista ajoissa, sillä voit seurata esiintyjien meikkausta ja puvustuksen valmistelua kulissien takana. Koomiset hetket toimivat ilman käännöstä, ja ANTARA huomauttaa, että yleisö nauraa niille. Kohtele juoniselostusta karttana, ei käsikirjoituksena: ryhmät kertovat tarinan omalla tavallaan.

Read next: Barong-tanssin Ubudin liput: mitä kannattaa varata

Paikalle ja takaisin

Noutovaihtoehdolla tiimi hakee sinut ja kyyditsee sinut takaisin, joten syötä hotellisi nimi tarkalleen ja pidä puhelimesi päällä. Ilman sitä matkustat itse näyttämölle: anna kuljettajallesi paikan nimi Seraya Budaya ja lipunmyyntisivustojen ilmoittama osoite Jl. Raya Singapadu, Singapadu, Sukawati, Gianyar. Varaus linkittää kokoontumispaikan Google Mapsiin. Järjestä paluukyyti ennen esityksen loppua, älä sen jälkeen, ja muista, että pelkkä haku Batubulan voi ohjata muille näyttämöille. Tarkista noutotiedot vahvistuksestasi edellisenä iltana, jotta tiedät, mitä odottaa tiimin saapuessa.

Kesto ja saapuminen

Indonesialaiset raportit Batubulanin esityksistä antavat esitykselle noin tunnin. Varauksesi kattaa muutakin kuin esityksen: noudolla kokonaiskesto riippuu valitsemastasi vaihtoehdosta, ja varaus näyttää yhdestä viiteen tuntia. Varauskalenteri ja vahvistuksesi näyttävät alkamisajan valitsemallesi päivälle, joten tarkista ne uudelleen päivää ennen. Jos valitsit ilman kuljetusta, varaa muutama minuutti e-voucherin vaihtamiseen lipuksi tiimin kanssa ennen paikallesi istumista. Aikainen saapuminen antaa sinun myös seurata valmisteluja, joita NOW! Bali kuvailee batubulanilaisella näyttämöllä.

Mitä pukea päälle ja ottaa mukaan

Varaus kehottaa ottamaan mukaan mukavat kengät, mukavat vaatteet ja kameran, eikä se aseta pukukoodia. Tämän näyttämön lipunmyyntisivustot lisäävät kevyet, hengittävät vaatteet, aurinkosuojan ja hatun kuumaa säätä varten. Indonesian matkailuvirasto antaa yleissääntönä olkapäiden ja polvien peittämisen temppelialueilla. Näyttämöäsi ei kuvata temppelialueeksi, joten pidä sitä turvallisena valintana, ei ilmoitettuna sääntönä. Alkoholi ja huumeet, roskaaminen ja tulen sytyttäminen eivät ole sallittuja. Käytä kenkiä, joilla voi kävellä epätasaisella maalla, sillä varaus pyytää mukavia.

Lapset, esteettömyys ja valokuvat

Varaus kertoo, ettei esitys sovellu alle vuoden ikäisille vauvoille, ja kuvailee sitä perheille sopivaksi. Kris-kohtauksessa näkyy tikareita ja transsi, joten arvioi lapsesi mukaan; lipunmyyntisivustot ehdottavat tarinan selittämistä etukäteen. Varaus ei ilmoita esteettömyystietoja, joten kysy palveluntarjoajalta GetYourGuiden kautta ennen varaamista, jos joku käyttää pyörätuolia tai kokee portaat vaikeiksi. Kamera on mukaan otettavien listalla, ja yksi lipunmyyntisivusto mainitsee valokuvat tanssijoiden kanssa esityksen jälkeen. Kysy tiimiltä salamavalosta saapuessasi ja pidä puhelimesi äänettömänä, jotta musiikki ja vuoropuhelu kantautuvat.

Kenelle tämä ei ole tarkoitettu

Jos haluat katsoa seremonian, joka järjestetään oman yhteisönsä vuoksi, tämä on vierailijoille tarkoitettu esitys. Jos tarvitset tarinan selitettynä englanniksi samalla kun se tapahtuu, tämä ei ole sitä: vuoropuhelu ei ole englanniksi. Jos kohtaukset, joissa miehet kääntävät tikarit itseään kohti, järkyttäisivät sinua tai lapsiasi, jätä kris-kohtaus tai koko esitys väliin. Ja jos etsit tulitanssia, jota säestää resitoiva kuoro, se on Kecak, eri esitys ilman gamelania. Ja jos sinulla on vain vähän aikaa Ubudissa, tämä esitys on yksi noin tunnin mittainen esitys, joten punnitse sitä kaikkea muuta vasten, mitä haluat nähdä.

Read next: Barong-tanssin Ubudin liput: mitä kannattaa varata