Χορός Barong στο Batubulan: τι να περιμένετε

Τι βλέπετε στη σκηνή

Μια παράσταση Barong συνδυάζει χορό, δράμα και μουσική. Το γκαμελάν παίζει και ο Barong εισέρχεται: ένας φύλακας σαν λιοντάρι καλυμμένος με πυκνή γούνα και στολισμένος με χρυσό και κομμάτια καθρέφτη. Η Wikipedia περιγράφει δύο παιχνιδιάρικα μαϊμούδες που ανοίγουν τον χορό πειράζοντάς τον. Η Rangda, η βασίλισσα των δαιμόνων που ηγείται των κακών μαγισσών, στρέφει τότε τις δυνάμεις της εναντίον της πλευράς του Barong. Στη σκηνή με τα κρις, άνδρες στρέφουν τα στιλέτα πάνω τους και το αγιασμένο νερό τους επαναφέρει. Οι εκδοχές διαφέρουν μεταξύ των θιάσων, οπότε θεωρήστε το ως τη συνήθη μορφή, όχι ως σταθερό σενάριο. Κάποιες στιγμές είναι κωμικές και το κοινό γελά. Περιμένετε μια παράσταση όπου η ιστορία, τα κοστούμια και η μουσική μιλούν από μόνα τους.

Η ιστορία πίσω από αυτό

Οι παραστάσεις Barong συνδέονται τις περισσότερες φορές με την ιστορία του Calon Arang, έναν ιαβανέζικο και βαλινέζικο λαϊκό μύθο που εκτυλίσσεται στο βασίλειο του Kediri υπό τον βασιλιά Airlangga, όπου η φοβερή χήρα Calon Arang είναι η μορφή της οποίας η δαιμονική όψη είναι η Rangda. Η παράσταση στο Batubulan που περιγράφει το NOW! Bali αφηγείται μια διαφορετική ιστορία, την Kunti Seraya, στην οποία ο γιος της Kunti, Sadewa, σώζεται από τον Λόρδο Shiva. Οι πηγές διαφωνούν ως προς το τέλος: κάποιες θέλουν τον Barong να νικά τη Rangda, ενώ ο ινδονησιακός Τύπος που περιγράφει μια παράσταση στο Batubulan λέει ότι η μάχη δεν τελειώνει ποτέ με ξεκάθαρη νίκη. Δεν χρειάζεται να γνωρίζετε εκ των προτέρων την έκβαση: το θέμα σε κάθε εκδοχή είναι το καλό εναντίον του κακού και μια σύνοψη που διανέμεται στην αρχή σας λέει ποια ιστορία αφηγείται ο θίασός σας.

Η μουσική

Ο βαλινέζικος χορός συνοδεύεται από γκαμελάν και η καταχώριση του βαλινέζικου χορού από την UNESCO περιγράφει κίνηση με μουσική γκαμελάν. Το γκαμελάν είναι ένα σύνολο που αποτελείται κυρίως από κρουστά, όπως μεταλλόφωνα και το τύμπανο kendang που κρατά τον ρυθμό. Το βαλινέζικο γκαμελάν συνδυάζει όργανα κουρδισμένα ελαφρώς διαφορετικά, κάτι που δίνει στον ήχο του μια λάμψη. Σε μια παράσταση Barong η ορχήστρα παίζει καθ' όλη τη διάρκεια του δράματος, έτσι η μουσική σας λέει τη διάθεση: οι κωμικές σκηνές του Barong και η είσοδος της Rangda ακούγονται πολύ διαφορετικές. Η UNESCO προσθέτει ότι οι βαλινέζοι χορευτές μαθαίνουν κυρίως την τέχνη ανεπίσημα από μικρή ηλικία, μέσα σε ομάδες.

Η σκηνή του κρις

Στη σκηνή με το κρις, οι άνδρες χορευτές αναπαριστούν τους στρατιώτες του Airlangga. Η Wikipedia αναφέρει ότι η Rangda τους ρίχνει μαύρη μαγεία και τους διατάζει να αφαιρέσουν τη ζωή τους· σε κατάσταση έκστασης μαχαιρώνουν το στήθος τους, και η προστατευτική μαγεία του Barong και ενός ιερέα τούς αφήνει αλώβητους. Ο τουριστικός ιστότοπος της Ινδονησίας λέει ότι μάχονται με στιλέτα κρις, στρέφουν τις λεπίδες στον εαυτό τους όταν εμφανίζεται ο Barong, πέφτουν σε έκσταση και επανέρχονται με ραντισμό αγιασμού. Η Wikipedia χαρακτηρίζει το τμήμα ιερό επειδή περιλαμβάνει έκσταση. Αυτή είναι η ιστορία που αφηγείται η σκηνή· το πώς την αποδίδει μια σκηνή είναι το επόμενο ερώτημα, και η επόμενη ενότητα ασχολείται με αυτό.

Είναι η σκηνή με το κρις αληθινή ή σκηνοθετημένη;

Οι πηγές την παρουσιάζουν με δύο τρόπους. Η ίδια η ιστορία της σκηνής λέει ότι οι χορευτές βρίσκονται σε έκσταση και προστατεύονται από μαγεία. Μια σημείωση φωτογράφου στο Wikimedia Commons από τουριστική σκηνή στο Batubulan περιγράφει το μαχαίρωμα εκεί ως προσομοιωμένο, και αναφέρει ότι σε μια παραδοσιακή αναπαράσταση οι χορευτές θα βρίσκονταν σε έκσταση. Η Wikipedia καταγράφει επίσης ένα θανατηφόρο ατύχημα με κρις σε παράσταση του 2021 στο Denpasar. Δεν μπορούμε να σας πούμε πώς το χειρίζεται η δική σας σκηνή. Αυτό στο οποίο μπορείτε να βασιστείτε είναι το πλαίσιο: ένα χορευτικό δράμα με τελετουργικές ρίζες, όπου τα στιλέτα αποτελούν μέρος της σκηνής. Αν έχετε αμφιβολίες, αποφασίστε εκ των προτέρων πού θα καθίσετε, και θυμηθείτε ότι μπορείτε να κοιτάξετε αλλού όποτε θέλετε.

Γλώσσα και παρακολούθηση της πλοκής

Ο διάλογος δεν είναι στα αγγλικά. Το NOW! Bali αναφέρει ότι είναι εξ ολοκλήρου στα βαλινέζικα, και το ANTARA αναφέρει ότι η παράσταση παίζεται σε Kawi, οπότε το κοινό βασίζεται σε μια σύνοψη. Διαβάστε μία πριν πάτε: το περίγραμμα του Calon Arang παραπάνω αρκεί για να ξέρετε ποιος είναι ποιος. Το NOW! Bali προτείνει επίσης να φτάσετε νωρίς, καθώς μπορείτε να δείτε τους ερμηνευτές να βάφονται και τα κοστούμια να ετοιμάζονται στα παρασκήνια. Οι κωμικές στιγμές περνούν ακόμη και χωρίς μετάφραση, και το ANTARA σημειώνει ότι το κοινό γελάει μαζί τους. Αντιμετωπίστε τη σύνοψη ως χάρτη, όχι ως σενάριο: οι θίασοι αφηγούνται την ιστορία με τον δικό τους τρόπο.

Διαβάστε στη συνέχεια: Εισιτήρια για το χορό Barong στην Ubud: τι να κλείσετε

Πώς να πάτε και να επιστρέψετε

Με την επιλογή παραλαβής, η ομάδα σας παραλαμβάνει και η επιστροφή σας φέρνει πίσω, οπότε εισάγετε το όνομα του ξενοδοχείου σας με ακρίβεια και κρατήστε το τηλέφωνό σας ανοιχτό. Χωρίς αυτήν, ταξιδεύετε μόνοι σας στη σκηνή: δώστε στον οδηγό σας το όνομα του χώρου, Seraya Budaya, και τη διεύθυνση που αναγράφουν τα sites εισιτηρίων, Jl. Raya Singapadu, Singapadu, Sukawati, Gianyar. Η κράτηση συνδέει το σημείο συνάντησης στο Google Maps. Κανονίστε την επιστροφή σας πριν τελειώσει η παράσταση και όχι μετά, και θυμηθείτε ότι μια αναζήτηση μόνο για το Batubulan μπορεί να δείξει άλλες σκηνές. Ελέγξτε τα στοιχεία παραλαβής στην επιβεβαίωσή σας το προηγούμενο βράδυ, ώστε να ξέρετε τι να περιμένετε όταν φτάσει η ομάδα.

Διάρκεια και άφιξη

Οι ινδονησιακές αναφορές για τις παραστάσεις στο Batubulan δίνουν περίπου μία ώρα για την παράσταση. Η κράτησή σας καλύπτει περισσότερα από την παράσταση: με παραλαβή, ο συνολικός χρόνος εξαρτάται από την επιλογή που διαλέγετε, και η κράτηση δείχνει εύρος από μία έως πέντε ώρες. Το ημερολόγιο κρατήσεων και η επιβεβαίωσή σας δείχνουν την ώρα έναρξης για την ημερομηνία σας, οπότε ελέγξτε τα ξανά την προηγούμενη μέρα. Αν επιλέξατε χωρίς μεταφορά, αφήστε λίγα λεπτά για να ανταλλάξετε το e-voucher σας με εισιτήριο από την ομάδα πριν πάρετε τη θέση σας. Η πρόωρη άφιξη σάς επιτρέπει επίσης να παρακολουθήσετε τις προετοιμασίες που περιγράφει το NOW! Bali σε μια σκηνή στο Batubulan.

Τι να φορέσετε και τι να πάρετε μαζί

Η κράτηση σας ζητά να φέρετε άνετα παπούτσια, άνετα ρούχα και μια φωτογραφική μηχανή, και δεν ορίζει dress code. Τα sites εισιτηρίων για αυτή τη σκηνή προσθέτουν ελαφριά, αεράτα ρούχα, αντηλιακό και καπέλο για τον ζεστό καιρό. Ο τουριστικός οργανισμός της Ινδονησίας δίνει ως γενικό κανόνα σε χώρους ναών να καλύπτονται οι ώμοι και τα γόνατα. Η δική σας σκηνή δεν περιγράφεται ως χώρος ναού, οπότε θεωρήστε το ασφαλή επιλογή, όχι δηλωμένο κανόνα. Αλκοόλ και ναρκωτικά, ρίψη σκουπιδιών και άναμμα φωτιάς δεν επιτρέπονται. Φορέστε παπούτσια στα οποία μπορείτε να περπατήσετε σε ανώμαλο έδαφος, αφού η κράτηση ζητά άνετα.

Παιδιά, πρόσβαση και φωτογραφίες

Η κράτηση αναφέρει ότι η παράσταση δεν είναι κατάλληλη για μωρά κάτω του ενός έτους και την περιγράφει ως κατάλληλη για οικογένειες. Η σκηνή με το κρις δείχνει στιλέτα και έκσταση, οπότε κρίνετε ανάλογα με το παιδί σας· τα sites εισιτηρίων προτείνουν να εξηγήσετε την ιστορία εκ των προτέρων. Η κράτηση δεν αναφέρει στοιχεία πρόσβασης, οπότε ρωτήστε τον πάροχο μέσω GetYourGuide πριν κάνετε κράτηση αν κάποιος χρησιμοποιεί αναπηρικό αμαξίδιο ή δυσκολεύεται με σκαλιά. Η φωτογραφική μηχανή είναι στη λίστα με τα απαραίτητα, και ένα site εισιτηρίων αναφέρει φωτογραφίες με τους χορευτές μετά την παράσταση. Ρωτήστε την ομάδα για το flash κατά την άφιξη, και κρατήστε το τηλέφωνό σας σε σίγαση ώστε να ακούγονται η μουσική και ο διάλογος.

Σε ποιους δεν απευθύνεται

Αν θέλετε να παρακολουθήσετε μια τελετή που γίνεται για τη δική της κοινότητα, αυτό είναι ένα θέαμα για επισκέπτες. Αν χρειάζεστε την ιστορία να εξηγείται στα αγγλικά την ώρα που εκτυλίσσεται, δεν είναι: ο διάλογος δεν είναι στα αγγλικά. Αν σκηνές με άνδρες που στρέφουν στιλέτα στον εαυτό τους θα αναστάτωναν εσάς ή τα παιδιά σας, παραλείψτε τη σκηνή με το κρις ή το θέαμα. Και αν αυτό που αναζητάτε είναι ένας χορός με φωτιά από μια χορωδία που ψάλλει, αυτό είναι το Kecak, ένα διαφορετικό θέαμα χωρίς γκαμελάν. Και αν έχετε μόνο λίγο χρόνο στο Ubud, αυτό το θέαμα είναι μία παράσταση περίπου μίας ώρας, οπότε σταθμίστε το απέναντι σε όλα τα άλλα που θέλετε να δείτε.

Διαβάστε στη συνέχεια: Εισιτήρια για το χορό Barong στην Ubud: τι να κλείσετε