Was Sie sehen, hören und mitbringen
Barong-Tanz Batubulan: Was Sie erwartet
Was auf der Bühne geschieht, wie die Kris-Szene beschrieben wird, die Sprache, die Anreise, was Sie tragen sollten und für wen der Barong-Tanz nicht geeignet ist.
Buchen Sie Tickets für den Barong- und Kris-Tanz auf GetYourGuide ↗Kurz gesagt
Erwarten Sie ein Tanzdrama mit Gamelan-Musik, ein Barong-Kostüm, das von zwei Tänzern geführt wird, die Hexenkönigin Rangda und eine Szene mit Kris-Dolchen. Indonesische Berichte über die Shows in Batubulan nennen etwa eine Stunde für die Aufführung. Der Dialog ist nicht auf Englisch, lesen Sie daher vorab eine Zusammenfassung. Bringen Sie bequeme Kleidung, bequeme Schuhe und eine Kamera mit. Ihre Bestätigung zeigt die Startzeit und die Abholdetails, wenn Sie einen Transfer gewählt haben.
Was Sie auf der Bühne sehen
Eine Barong-Show verbindet Tanz, Drama und Musik. Das Gamelan spielt, und der Barong tritt auf: ein löwenähnlicher Wächter, bedeckt mit dichtem Fell und verziert mit Gold- und Spiegelstücken. Wikipedia beschreibt, wie zwei verspielte Affen den Tanz eröffnen, indem sie ihn necken. Rangda, die Dämonenkönigin, die die bösen Hexen anführt, richtet dann ihre Kräfte gegen die Seite des Barong. In der Kris-Szene wenden Männer die Dolche gegen sich selbst, und heiliges Wasser bringt sie zurück. Die Versionen unterscheiden sich je nach Truppe, betrachten Sie dies also als die übliche Form, nicht als festes Skript. Manche Momente sind komisch, und das Publikum lacht. Erwarten Sie eine Aufführung, in der die Geschichte, die Kostüme und die Musik für sich sprechen.
Die Geschichte dahinter
Barong-Aufführungen sind meist mit der Geschichte von Calon Arang verbunden, einem javanischen und balinesischen Volksmärchen aus dem Königreich Kediri unter König Airlangga, in dem die gefürchtete Witwe Calon Arang jene Figur ist, deren dämonische Gestalt Rangda ist. Die Show in Batubulan, die NOW! Bali beschreibt, erzählt eine andere Geschichte, Kunti Seraya, in der Kuntis Sohn Sadewa von Lord Shiva gerettet wird. Die Quellen widersprechen sich beim Ende: Manche lassen den Barong Rangda besiegen, während die indonesische Presse über eine Show in Batubulan schreibt, dass der Kampf nie in einem klaren Sieg endet. Sie müssen das Ergebnis nicht im Voraus kennen: Das Thema ist in jeder Version Gut gegen Böse, und eine Zusammenfassung, die zu Beginn ausgehändigt wird, verrät Ihnen, welche Geschichte Ihre Truppe erzählt.
Die Musik
Balinesischer Tanz wird zu Gamelan aufgeführt, und die UNESCO-Listung des balinesischen Tanzes beschreibt Bewegung zur Gamelan-Musik. Ein Gamelan ist ein Ensemble, das hauptsächlich aus Schlaginstrumenten besteht, etwa Metallophonen und der Kendang-Trommel, die den Takt hält. Beim balinesischen Gamelan sind die Instrumente leicht unterschiedlich gestimmt, was dem Klang ein Schimmern verleiht. In einer Barong-Show spielt das Orchester das gesamte Drama hindurch, die Musik verrät Ihnen also die Stimmung: Die komischen Szenen des Barong und Rangdas Auftritt klingen sehr unterschiedlich. Die UNESCO ergänzt, dass balinesische Tänzer diese Kunst meist informell von klein auf in Gruppen erlernen.
Die Kris-Szene
In der Kris-Szene stellen männliche Tänzer die Soldaten Airlanggas dar. Wikipedia zufolge wirkt Rangda schwarze Magie auf sie und befiehlt ihnen, sich das Leben zu nehmen; in Trance stechen sie sich in die Brust, und schützende Magie des Barong und eines Priesters lässt sie unverletzt bleiben. Die Tourismusseite Indonesiens schreibt, dass sie mit Kris-Dolchen kämpfen, die Klingen gegen sich selbst wenden, als der Barong erscheint, in Trance fallen und durch das Besprengen mit heiligem Wasser wiederbelebt werden. Wikipedia nennt diesen Abschnitt heilig, weil er Trance beinhaltet. Das ist die Geschichte, die die Szene erzählt; wie eine Bühne sie umsetzt, ist die nächste Frage, und damit befasst sich der nächste Abschnitt.
Ist die Kris-Szene echt oder gestellt?
Die Quellen rahmen sie auf zwei Weisen. Die Geschichte der Szene selbst besagt, dass die Tänzer in Trance und durch Magie geschützt sind. Eine Fotografennotiz auf Wikimedia Commons von einer Touristbühne in Batubulan beschreibt das Stechen dort als simuliert und sagt, dass die Tänzer bei einer traditionellen Aufführung in Trance wären. Wikipedia verzeichnet außerdem einen tödlichen Unfall mit einem Kris bei einer Aufführung 2021 in Denpasar. Wir können Ihnen nicht sagen, wie Ihre Bühne damit umgeht. Worauf Sie sich verlassen können, ist der Rahmen: ein Tanzdrama mit rituellen Wurzeln, in dem Dolche Teil der Szene sind. Wenn Sie unsicher sind, entscheiden Sie vorher, wo Sie sitzen möchten, und denken Sie daran, dass Sie jederzeit wegschauen können.
Sprache und dem Handlungsverlauf folgen
Die Dialoge sind nicht auf Englisch. NOW! Bali erklärt, dass alles auf Balinesisch gesprochen wird, und ANTARA berichtet, dass die Aufführung in Kawi erfolgt, sodass das Publikum auf eine Zusammenfassung angewiesen ist. Lesen Sie eine vor Ihrer Anreise: die obige Calon-Arang-Übersicht genügt, um zu wissen, wer wer ist. NOW! Bali empfiehlt außerdem, früh anzukommen, da man den Darstellern beim Schminken und den Vorbereitungen der Kostüme hinter der Bühne zusehen kann. Die komischen Momente zünden auch ohne Übersetzung, und ANTARA merkt an, dass das Publikum über sie lacht. Betrachten Sie die Zusammenfassung als Landkarte, nicht als Drehbuch: Jede Truppe erzählt die Geschichte auf ihre eigene Weise.
Als Nächstes lesen: Barong-Tanz Ubud Tickets: Was Sie buchen sollten
Anreise und Rückweg
Mit der Abholoption holt das Team Sie ab und bringt Sie nach der Vorstellung auch wieder zurück. Geben Sie dazu Ihren Hotelnamen exakt an und lassen Sie Ihr Telefon eingeschaltet. Ohne diesen Service reisen Sie selbst zur Bühne: Nennen Sie Ihrem Fahrer den Namen des Veranstaltungsorts, Seraya Budaya, und die Adresse, die Ticketsites angeben, Jl. Raya Singapadu, Singapadu, Sukawati, Gianyar. Die Buchung verlinkt den Treffpunkt in Google Maps. Organisieren Sie Ihren Rückweg lieber vor dem Ende der Vorstellung als danach, und bedenken Sie, dass eine Suche nach Batubulan allein auf andere Bühnen verweisen kann. Prüfen Sie die Abholdetails in Ihrer Bestätigung am Abend zuvor, damit Sie wissen, was Sie erwartet, wenn das Team eintrifft.
Dauer und Ankunft
Indonesische Berichte über die Batubulan-Vorstellungen nennen eine Dauer von etwa einer Stunde. Ihre Buchung umfasst mehr als die Show: Mit Abholung hängt die Gesamtdauer von der gewählten Option ab, und die Buchung weist einen Zeitrahmen von einer bis fünf Stunden aus. Der Buchungskalender und Ihre Bestätigung zeigen die Startzeit für Ihr Datum, also prüfen Sie beides noch einmal am Tag zuvor. Wenn Sie keinen Transfer gewählt haben, planen Sie ein paar Minuten ein, um Ihren E-Voucher beim Team gegen ein Ticket zu tauschen, bevor Sie Platz nehmen. Eine frühe Ankunft ermöglicht es Ihnen außerdem, die Vorbereitungen zu beobachten, die NOW! Bali auf einer Bühne in Batubulan beschreibt.
Was Sie anziehen und mitbringen sollten
Die Buchung bittet Sie, bequeme Schuhe, bequeme Kleidung und eine Kamera mitzubringen, und legt keinen Dresscode fest. Die Ticketsites für diese Bühne empfehlen zusätzlich leichte, atmungsaktive Kleidung, Sonnenschutz und einen Hut für heißes Wetter. Das indonesische Tourismusbüro nennt bedeckte Schultern und Knie als allgemeine Regel auf Tempelgeländen. Ihre Bühne wird nicht als Tempelgelände beschrieben, betrachten Sie dies also als sichere Wahl, nicht als ausdrückliche Vorschrift. Alkohol und Drogen, Müll achtlos wegwerfen und offenes Feuer sind nicht erlaubt. Tragen Sie Schuhe, mit denen Sie auf unebenem Boden gut laufen können, da die Buchung bequeme Schuhe voraussetzt.
Kinder, Zugang und Fotos
Die Buchung weist darauf hin, dass die Show für Babys unter einem Jahr nicht geeignet ist, und beschreibt sie als familienfreundlich. Die Kris-Szene zeigt Dolche und eine Trance, entscheiden Sie also je nach Ihrem Kind; die Ticketsites empfehlen, die Geschichte vorher zu erklären. Die Buchung enthält keine Angaben zum Zugang. Fragen Sie daher den Anbieter über GetYourGuide, bevor Sie buchen, wenn jemand einen Rollstuhl nutzt oder Schwierigkeiten mit Stufen hat. Eine Kamera steht auf der Mitbringliste, und eine Ticketsite erwähnt Fotos mit den Tänzern nach der Show. Fragen Sie das Team bei der Ankunft nach dem Blitzlicht und stellen Sie Ihr Telefon auf lautlos, damit Musik und Dialoge zur Geltung kommen.
Für wen das nichts ist
Wenn Sie eine Zeremonie erleben möchten, die für die eigene Gemeinschaft abgehalten wird, dann ist dies eine Show für Besucher. Wenn Sie möchten, dass die Handlung während der Aufführung auf Englisch erklärt wird, dann nicht: Die Dialoge sind nicht auf Englisch. Wenn Szenen, in denen Männer Dolche auf sich selbst richten, Sie oder Ihre Kinder verstören würden, lassen Sie die Kris-Szene oder die Show aus. Und wenn Sie einen Feuertanz von einem singenden Chor suchen, dann ist das Kecak, eine andere Show ohne Gamelan. Und wenn Sie nur wenig Zeit in Ubud haben, ist diese Show eine Aufführung von etwa einer Stunde, wägen Sie sie also gegen alles andere ab, was Sie sehen möchten.
Als Nächstes lesen: Barong-Tanz Ubud Tickets: Was Sie buchen sollten
Häufig gestellte Fragen
Wie lange dauert der Barong-Tanz?
Etwa eine Stunde, so berichten es die Batubulan-Shows. Ihre Buchung kann insgesamt länger dauern, da Abholung und Rückbringung optionale Extras sind. Ihre Bestätigung zeigt die Startzeit.
Ist der Barong-Tanz auf Englisch?
Nein. Berichten zufolge ist der Dialog balinesisch, in einem anderen Bericht Kawi, lesen Sie also vorab eine Zusammenfassung. Die Kostüme und die Musik machen die Geschichte leicht verständlich, sobald man weiß, wer wer ist, und die komischen Szenen brauchen keine Übersetzung.
Ist die Kris-Szene gefährlich?
Es kommen Dolche zum Einsatz. In der Geschichte befinden sich die Tänzer in Trance und sind durch Magie geschützt. Eine Notiz eines Fotografen beschreibt das Zustechen auf einer Batubulan-Bühne als simuliert, und Wikipedia verzeichnet einen tödlichen Unfall bei einer Aufführung 2021 in Denpasar.
Was sollte ich zum Barong-Tanz anziehen?
Bequeme Kleidung und Schuhe, und bringen Sie eine Kamera mit. Die Buchung legt keinen Dresscode fest. Wenn Ihre Bühne neben einem Tempel liegt, ist das Bedecken von Schultern und Knien die allgemeine Regel auf Tempelgelände, also die sichere Wahl.
Ist der Barong-Tanz für Kinder geeignet?
Babys unter einem Jahr sind nicht geeignet, und die Show wird als familienfreundlich beschrieben. Die Kris-Szene zeigt Dolche und eine Trance, urteilen Sie also nach Ihrem Kind. Die Geschichte vorab zu erklären hilft.
Wo treffe ich mich für den Barong-Tanz?
Im Seraya Budaya, dem Treffpunkt der Buchung. Ticketseiten führen ihn in Singapadu, Bezirk Sukawati, Gianyar. Mit der Abholoption holt das Team Sie stattdessen ab, prüfen Sie also die Details auf Ihrer Bestätigung.
Quellen
- The Barong and the Kris dance (Indonesia Travel, in Indonesian)
- Must-visit temples in Bali (Indonesia Travel)
- Three genres of traditional dance in Bali (UNESCO)
- The Barong and Keris Dance of Batubulan (NOW! Bali)
- Tari Barong Batubulan (ANTARA News Bali, in Indonesian)
- Barong dance, Batubulan Village, Bali 1620 (Wikimedia Commons)
- Calon Arang (Wikipedia)
- Barong dance (Wikipedia)