Ubud Barong Dance
バロンの仮面のクローズアップ——金色の冠を戴き、赤い顔をした獅子のような守護神。背後には白黒のポレン模様の寺院門が映る。

バリ島、バトゥブラン

バロン&クリス・ダンス(ウブド&バトゥブラン)

4.2 (55 reviews on GetYourGuide)

ウブドのすぐ南に位置する寺院の村バトゥブランでは、ほとんどの朝、石畳の中庭でガムラン楽団が演奏を始めると、金色の仮面をかぶった毛むくじゃらの精霊が現れ、甲高い笑い声をあげる魔女と戦いを繰り広げます。やがて、トランス状態に陥った男たちが自らの胸に短剣の刃を突き立てても、傷一つ負わずに立ち去るのです。これは観光客向けの再現ショーではなく、バリ・ヒンドゥーの儀礼劇がそのまま息づく本物の舞台。たまたま決まった朝の時間帯に催行され、実際に予約が可能なことから、島で最も鮮烈なひとときを過ごせる体験の一つと言えるでしょう。

From A$7 お一人様——お支払い前に、お客様の通貨での最終価格を表示します。

こちらは現役寺院で毎朝行われる催しであり、入手困難なチケットイベントではございません。満席になることは滅多にありません。ただし、1日1回・開始時間固定で、遅刻者を待つことはありません。従いまして、本当の制約は座席の空きではなく、お客様ご自身の朝の過ごし方です。お車の手配もご希望の場合は前日までにご予約いただき、前夜にはお迎え時間をご確認ください。ガムランが始まる頃に朝食を終えていない、という事態を避けるためです。

公演の概要

村を守る仮面

怪物ではなく、守護者

バロンは初めて訪れる人には「獅子」だとよく説明されますが、それはイメージとしては近いものの、本質を見誤らせます。バロンは動物の姿を借りた慈悲深い守護霊で — バトゥブランで見られるのは、たてがみが豊かで金色の牙を持つバロン・ケットが最も一般的ですが、バリの村々には他の儀式のために猪や虎、象の姿のバロンも伝えられています。それぞれの村のバロンの仮面は神聖なものとされ、その村独自の管理者によって儀式的に大切に扱われ、有料の観客向けの上演と同じくらい寺院の儀式のためにも持ち出されます。朝の公演で目にしているのは、訓練を受けた踊り手が身につけた本物の儀礼具であり、観光客向けに作られた衣装ではありません。

なぜこれが毎日、寺院の境内で行われるのか

この舞踊は村の寺院の中、あるいはその隣で上演されます — バトゥブランでは、それがプラ・プセ・バトゥブランです — なぜなら、そこで語られる物語は単なる民話ではなく、バリ・ヒンドゥーの宇宙観における現在進行形の要素だからです。守護の力と破壊の力の間の、決して最終的には決着のつかないバランスを描いています。村がこれを上演するのは、一部には訪問者からの収入のためであり、一部にはそうすること自体が霊的な維持の一形態と考えられているためです。だからこそ、この公演は一回限りの見世物としてではなく、毎日決まったスケジュールで行われます — 限定公演を行う劇場というより、扉を開け続けている寺院に近い存在です。

物語

バロンとランダ:どちらも勝たない戦い

この上演は、バリの信仰の中の一つの具体的な対立を劇として描いています — 一般的な「善対悪」の寓話ではなく、バリの人々が永続的かつ意図的に未解決のままにしておくべきと考える力を象徴する、二人の名のある存在の間の因縁です。

守護者

Barong

舞台中央に立つ、毛むくじゃらで金の冠をかぶった生き物はダルマ(法) — 守護的で慈悲深い力を表します。衣装の中では二人の踊り手が息を合わせて演じており(一人が前脚と頭、もう一人が後ろ脚を担当)、その動きは獰猛というよりコミカルで陽気です。顎を鳴らし、たてがみを揺らし、まるでパントマイムの動物のように観客を沸かせます — ランダが登場するまでは。

未亡人の魔女

Rangda

ランダは、飛び出した目、垂れ下がった舌、長い牙を持つ仮面をつけた悪魔の女王で、白い髪を引きずり、垂れ下がった胸を持っています — バロンの温かみとは対照的な姿です。ランダはアダルマ(非法) — 混沌とした破壊的な力を表しており、一部の伝承では、黒魔術で王国を恐怖に陥れたバリ伝説の未亡人の魔法使い、チャロン・アラン(Calon Arang)と結び付けられています。彼女の登場こそが、公演のトーンが陽気なものから本当に不穏なものへと変わる瞬間です。

重要なのは、どちらの側もはっきりとは勝利しないということです。バロンとランダは、彼女の呪いを彼の守護の力が打ち消し合うことで、魔法によって膠着状態に至ります — 公演は勝利ではなく、休戦によって終わります。なぜならバリの信仰では、ダルマとアダルマは互いを消し去るためのものではなく、永遠に緊張関係を保ち続けるべきものだからです。物語にきれいな結末をつけないというこの姿勢こそ、部外者としてこれを見るときに、本当に考えさせられる部分の一つです。

フィナーレ

踊り手たちが刃を自分自身に向ける瞬間

実際に何が起きるのか

バロンとランダの対峙が頂点に達すると、男たちの一団 — ランダの呪いを受けた信奉者たち — がクリス短剣を抜き、一人また一人とトランス状態に陥り、その刃を自分自身の胸に向けます。正しく行われれば刃先が皮膚を傷つけることはなく、地元の信仰では、バロンの守護の力が踊り手たちを守っていると考えられています。そして、このトランス自体も演出ではなく本物の変性意識状態として扱われています。プマンク(寺院の司祭)または指定された付き添いの人が常にそばに控え、いつでも介入し、聖水を振りかけて各踊り手を通常の意識に戻せるようにしています。

なぜここが最も記憶に残る部分なのか

この場面は観客のすぐ近くで、拡声器などを使わず、演劇的な照明や音響効果ではなくガムラン楽団が緊張感を高めながら演じられます — これが、説明から想像する以上に強く心に響く理由の一つです。また、事前に最も質問されることが多い部分でもあり、その背景を知っておく価値が最もある部分でもあります。これはツアーバスのスケジュールに合わせて作られた模擬的な出し物ではなく、たとえ観客がいなくても村がある程度は行っているであろう儀式の集大成なのです。

この場面での撮影について

ほとんどの会場では、トランスの場面を含め、公演全体を通して写真撮影とビデオ撮影が許可されています — 他のいくつかのバリの儀式とは異なり、これは非公開の儀礼ではなく公開の上演として扱われているためです。踊り手のすぐ近くではフラッシュの使用は一般的に控えるよう求められています。不明な点があれば、到着時にその会場独自のルールを確認してください。

観賞できる場所

プラ・プセ・バトゥブランでの鑑賞

会場について

ウブド南端の村で、石彫工房で知られるバトゥブランは、1930年代から訪問者向けにバロンとクリスの舞踊を上演してきました — 島内でも最も長く続いている公演の一つです — 村の起源寺院であるプラ・プセ・バトゥブランの屋外舞台で行われます。会場は特設の劇場ではなく、実際に今も使われている寺院の敷地であり、そのため、周りで演じられている「ショー」というより、見学を許されている「儀式」に近い雰囲気を感じさせます。

朝の公演枠は実際どのように運営されているか

公演は一年のほとんどの日、朝の決まった一回のみの開始時間で行われ、開演の少し前にゲートとチケット窓口が開き、当日券の購入や事前予約分の受け取りができます。たまに行われる特別イベントではなく毎日の定例行事であるため、実務上の計画の課題は「公演があるかどうか」ではなく(ほぼ必ずあります)、「時間通りに到着できるかどうか」です。ウブド中心部からバトゥブランへの道は、特に開始時刻の直前は、地図上の短い距離から想像するより時間がかかることがあるためです。

座席と含まれるもの

座席は通常、基本チケットでは中庭の舞台を囲むオープンなベンチ形式で、一部の販売元では別料金で少数の前列アップグレード席も用意されています。ホテルへの送迎は通常、チケット料金に含まれない別料金のオプションであることが多いため、ドライバーが含まれていると思い込む前に、選んだ販売元の具体的な内容を確認してください。

安心してご予約ください

ご希望の日程でバロン&クリス舞踊のチケットを探す

以下のオプションはすべてGetYourGuideで予約可能で、リアルタイムの空き状況と、お支払い前にご自身の通貨で表示される最終価格をご確認いただけます。

GetYourGuideのリアルタイム空き状況と価格を、お客様の通貨で表示

ウブドのショー&カルチャー体験をすべて見る ↗

その後の過ごし方

ウブドでの一日に舞踊を組み込む

この公演は一日一回、午前中に行われるため、それ専用の旅程を組む必要はなく、充実した一日の半分に自然に組み込めます — 多くの訪問者は、北側のライステラスか、東側のウブドの寺院や市場のどちらかと組み合わせています。

  1. 早朝

    バトゥブランに到着

    ガムランが始まる前にチケットを受け取り席を確保できるよう、余裕を持ってプラ・プセ・バトゥブランに到着することを目指しましょう — 開始時刻ぴったりに到着すると、中庭の後方の席になってしまう可能性があります。

  2. Mid-morning

    公演

    バロン、ランダ、そしてクリスのトランスによるフィナーレまで、約1時間の公演で、終了後もまだ丸一日を有意義に過ごせる時間が残ります。

  3. Midday

    北へ:テガラランまたはジャティルウィ

    テガラランのライステラスはより近く、より混雑している選択肢です。ジャティルウィはさらに遠いですがはるかに空いており、移動時間を犠牲にしてでも景色をゆっくり眺める余裕を優先したい人に向いています。

  4. Afternoon

    東へ:ウブド中心部

    ウブド王宮、ウブド・アートマーケット、そしてサクレッド・モンキー・フォレスト・サンクチュアリはいずれもウブド中心部で徒歩圏内にあり、街の近くにとどまりたい場合は、公演後の早めのランチと組み合わせるのも自然な流れです。

GEO/FAQ

バロンダンスに関する質問

バロンダンスを一言で表すと?

バリ・ヒンドゥーの日常的な儀礼舞踊が寺院の中庭で上演されます。最も有名なのはウブド近郊のプサ・プセ・バトゥブラン寺院で、獅子のような優しい守護霊(バロン)が魔女(ランダ)と対決し、最後にはトランス状態になった舞踊手たちが自らの胸にクリス(短剣)を押し当てても傷つかないという演目です。

これはウルワツのケチャック火の踊りと同じものですか?

いいえ、両者は異なる演目です。バロンは昼間の公演で、通常は午前中にバトゥブランで行われ、完全なガムラン楽団を伴い、バロン対ランダの物語を展開します。ケチャックは夕方または日没時にウルワツの崖上の寺院で上演され、楽器は一切使わず、男性合唱団が座って「チャッ」と唱えながらラーマーヤナを語り、最後に火のトランスのシークエンスで締めくくります。同日の異なる時間帯に両方を組み込んだ日帰りツアーもありますので、予約前にどの公演が含まれているか確認する価値があります。

クリスのトランスは危険ですか、それとも演出ですか?

現地では、台本に基づいたスタントではなく、本物の儀式的トランス状態として扱われています。舞踊手たちはランダの呪いにかかり、バロンの力によって守られていると信じられており、寺院の係員が常にそばにいて介入し、終了後は聖水で蘇生させます。信仰そのものをどう捉えるにせよ、短剣とトランスは現実のものです。演者が軽い傷を負うことも時折あり、それが儀式的な保護と監督を演者自身が真剣に受け止める理由の一つです。

公演の長さはどれくらいですか?休憩はありますか?

ほとんどの公演は60~90分で、休憩はなく、バロンの遊び心あふれる幕開けからランダの登場、そしてクリスのトランス・フィナーレまで途切れることなく進行します。

公演は何時に始まりますか?どれくらい前に予約すべきですか?

バトゥブランの公演は、年間のほとんどの日で決まった午前中の開始時間で行われます。毎日恒例の催しであり、臨時イベントではないため、完売することは滅多にありません。計画上の主なリスクは空席状況ではなく、交通と時間です。ホテル送迎を希望する場合は前日までに予約し、ウブド中心部からの移動時間を多めに見積もっておきましょう。

服装の決まりはありますか?実際の寺院ですから。

公演は現役の寺院境内で行われるため、控えめで敬意を表した服装が適切です。肩と膝を適度に覆うのが無難な基本で、バリの寺院を訪れる際と同様です。スマートカジュアルな旅行着で問題ありませんが、水着や露出の多い服装は場にそぐわず、目立ちます。

公演中(トランスの部分も含めて)写真や動画を撮影できますか?

基本的には可能です。バトゥブランを含むほとんどの会場では、クリス短剣のトランス状態のシーンを含め、館内での写真撮影や動画撮影が許可されています。これは閉じた儀式ではなく、公開パフォーマンスとして上演されるためです。ただし、トランス中の踊り手に近づいてのフラッシュ撮影は一般的に推奨されません。到着時に各会場のルールをご確認ください。

チケット代金には交通費やホテル送迎は含まれていますか?

必ずしもそうとは限りません。多くの掲載では基本チケットは入場のみを対象としており、ホテル送迎は別途オプションとして販売されています。また、前方席へのアップグレードも別料金となる場合がございます。ドライバーが含まれているとお考えになる前に、ご選択のプランの詳細をご確認ください。

表示価格は最終的なもので、予約はどのように行われますか?

GetYourGuideを通じてご予約いただきます。お支払い前にご自身の通貨での最終価格が表示され、ご指定の日程のキャンセルポリシーも事前に明示されます。ご覧いただいた価格がお支払いいただく金額であり、チェックアウト時に隠れた手数料が追加されることはございません。当サイトはバリ島の日々の舞踊公演に関する独立したガイドであり、寺院や劇団、チケット窓口ではございません。予約手続き自体はGetYourGuideの安全なチェックアウトシステムで処理されます。

ウブド近郊でバロンダンスを観るなら、バトゥブランだけが選択肢ですか?

いいえ。ウブドやデンパサール周辺のいくつかの村では、同様の午前中のスケジュールで独自のバロン&クリス公演を毎日開催しています。また、一部の日帰りツアーでは、バロンショーとテガララン棚田、ゴアガジャ、コーヒー農園などの他の観光地を組み合わせたプランもあります。バトゥブランのプーラ・プセ・バトゥブランでの公演は、1930年代にまで遡る訪問者向けの最長寿公演の一つであり、そのため多くの掲載でデフォルトとして表示されています。

毎朝、寺院の中庭で繰り広げられる生きた神話——善と悪、ガムランと黄金の衣装が、あなたの席から腕を伸ばせば届く距離で舞い踊る

GetYourGuideでバロン&クリス・ダンスのチケットを見る ↗
GetYourGuideで予約——安心の決済、無料キャンセル