La maschera che protegge il villaggio
Un protettore, non un mostro
Barong viene di solito descritto ai visitatori alla prima visita come "un leone", un'immagine abbastanza vicina ma che non coglie il punto. È uno spirito protettore benevolo che assume forma animale — più spesso quella del Barong Ket, la creatura pelosa dalle zanne dorate vista a Batubulan, anche se i villaggi balinesi custodiscono anche versioni a forma di cinghiale, tigre ed elefante per altre cerimonie. La maschera del Barong di ogni villaggio è considerata sacra, curata ritualmente dai suoi custodi e portata fuori tanto per le cerimonie nel tempio quanto per il pubblico pagante. Quello che vedi allo spettacolo del mattino è un vero oggetto rituale, indossato da un danzatore addestrato, non un costume creato per i turisti.
Perché tutto questo avviene ogni giorno nel cortile di un tempio
La danza viene messa in scena dentro o accanto a un tempio del villaggio — a Batubulan si tratta del Pura Puseh Batubulan — perché la storia che racconta non è folklore, ma una parte viva della cosmologia induista balinese: l'equilibrio continuo, mai definitivamente vinto, tra forze protettive e distruttive. I villaggi la rappresentano in parte per il reddito che ne ricavano dai visitatori e in parte perché farlo è considerato di per sé una forma di manutenzione spirituale. È anche per questo che lo spettacolo segue un orario fisso quotidiano invece di essere messo in scena come evento unico — è più vicino a un tempio che tiene le porte aperte che a un teatro con una stagione limitata.
La storia
Barong e Rangda: uno scontro che nessuno dei due vince
Lo spettacolo mette in scena un conflitto unico e specifico della tradizione balinese — non una generica favola sul "bene contro il male", ma una rivalità con nomi precisi tra due figure che rappresentano forze che i balinesi considerano deliberatamente e permanentemente irrisolte.
La strega vedova
Rangda
Rangda è una regina demone con una maschera dagli occhi sporgenti, la lingua penzolante e lunghe zanne, capelli bianchi scomposti e seni cadenti — l'opposto visivo del calore di Barong. Rappresenta l'adharma: il potere caotico e distruttivo, e in alcune versioni è collegata a Calon Arang, una vedova-strega della leggenda balinese che terrorizzò un regno con la magia nera. Il suo ingresso è il momento in cui il tono dello spettacolo passa dal giocoso al genuinamente inquietante.
Il punto cruciale è che nessuno dei due vince davvero. Barong e Rangda si scontrano fino a uno stallo magico — le sue maledizioni contrastate dal potere protettivo di lui — e lo spettacolo si conclude non con una vittoria ma con una tregua, perché nella credenza balinese dharma e adharma non sono destinati ad annullarsi a vicenda, ma a restare in tensione, permanentemente. Questo rifiuto di dare alla storia un finale ordinato è uno degli aspetti più genuinamente stimolanti nell'assistere allo spettacolo da estranei.
Il finale
Il momento in cui i danzatori rivolgono le lame contro se stessi
Cosa succede davvero
Mentre lo scontro tra Barong e Rangda raggiunge il culmine, un gruppo di uomini — i seguaci di Rangda, sotto la sua maledizione — estraggono i pugnali kris e, uno dopo l'altro, cadono in stato di trance e rivolgono le lame contro il proprio petto. Se eseguito correttamente, le punte non perforano la pelle; secondo la credenza locale è il potere protettivo di Barong a tenere al sicuro i danzatori, e la trance stessa è considerata un autentico stato alterato di coscienza, non un effetto scenico. Un pemangku (sacerdote del tempio) o un assistente incaricato resta vicino per tutta la durata, pronto a intervenire, aspergere acqua benedetta e riportare ogni danzatore alla normale coscienza.
Perché è la parte che resta impressa
Viene messa in scena vicinissimo al pubblico, senza amplificazione, con l'orchestra gamelan a costruire la tensione al posto di luci teatrali o effetti sonori — anche per questo colpisce più di quanto la descrizione lasci intuire. È anche la parte dello spettacolo su cui si fanno più domande in anticipo, e quella per cui vale più la pena conoscere il contesto prima di assistervi: non è un'acrobazia simulata costruita per gli orari dei pullman turistici, ma il culmine di un rito che il villaggio celebrerebbe, in qualche forma, anche senza pubblico.
Fotografie durante questa parte
La maggior parte delle sedi consente foto e video durante tutto lo spettacolo, inclusa la sequenza della trance — a differenza di altre cerimonie balinesi, questa è considerata una rappresentazione pubblica e non un rito riservato. Il flash è generalmente sconsigliato a distanza così ravvicinata dai danzatori; se hai dubbi, verifica le regole specifiche della sede all'arrivo.
Dove vederlo
Assistere allo spettacolo al Pura Puseh Batubulan
La sede
Batubulan, un villaggio ai margini meridionali di Ubud noto per le sue botteghe di intaglio della pietra, mette in scena la danza Barong e Kris per i visitatori fin dagli anni '30 — una delle versioni dello spettacolo più longeve dell'isola — rappresentata sul palco all'aperto del Pura Puseh Batubulan, il tempio d'origine del villaggio. L'ambientazione è un complesso templare reale e tuttora attivo, non un teatro costruito appositamente, ed è anche per questo che l'atmosfera ricorda più una cerimonia a cui ti è permesso assistere che uno spettacolo allestito intorno a te.
Come funziona davvero l'orario del mattino
Lo spettacolo ha un unico orario fisso al mattino per la maggior parte dei giorni dell'anno, con cancelli e biglietteria che aprono poco prima, sia per i biglietti acquistati sul posto sia per il ritiro di quelli prenotati. Trattandosi di un appuntamento quotidiano e non di un evento occasionale, la vera domanda da porsi in fase di pianificazione non è "ci sarà lo spettacolo" — quasi sempre c'è — ma "riuscirò ad arrivare in tempo", perché il traffico verso Batubulan dal centro di Ubud può essere più lento di quanto suggerisca la breve distanza sulla mappa, specialmente vicino all'orario di inizio.
Posti a sedere e cosa è incluso
I posti a sedere, con il biglietto base, sono di norma su panche libere intorno al palco nel cortile, con un numero limitato di posti in prima fila con supplemento venduti separatamente in alcune offerte; il ritiro e il rientro in hotel sono di solito un extra a pagamento separato e non inclusi nel prezzo del biglietto, quindi controlla le inclusioni specifiche dell'offerta scelta prima di dare per scontato che l'autista sia compreso.
Prenota con fiducia
Trova un biglietto per la danza Barong & Kris per le tue date
Ogni opzione qui sotto è prenotabile tramite GetYourGuide, con disponibilità in tempo reale e il prezzo finale visualizzato nella tua valuta prima di pagare.
- Condizioni di cancellazione chiare in anticipo L’annuncio riporta la politica completa prima del pagamento
- Nessun costo nascosto Il prezzo che vedete è quello che pagate, nella vostra valuta
- Checkout sicuro Prenotato tramite pagamento protetto di GetYourGuide
- Prenota nella tua lingua Conferma e assistenza disponibili nella tua lingua
Organizzare il resto della giornata
Come inserire la danza in una giornata a Ubud
Poiché lo spettacolo si tiene una sola volta, a metà mattina, si inserisce naturalmente in una parte di una giornata più ampia, senza bisogno di una gita dedicata solo a questo — la maggior parte dei visitatori lo abbina alle terrazze di riso a nord oppure ai templi e ai mercati di Ubud a est.
- Mattina presto
Arrivo a Batubulan
Cerca di arrivare al Pura Puseh Batubulan con margine per ritirare i biglietti e trovare posto prima che inizi il gamelan — arrivare proprio all'orario di inizio rischia di lasciarti solo una panca in fondo al cortile.
- Mid-morning
Lo spettacolo
Circa un'ora tra Barong, Rangda e il finale con la trance dei kris, con un orario di chiusura che lascia comunque tutto il tempo per il resto della giornata.
- Midday
A nord verso Tegallalang o Jatiluwih
Le terrazze di riso di Tegallalang sono l'opzione più vicina ma anche più affollata; Jatiluwih è più lontana ma molto meno frequentata, se preferisci scambiare più tempo di viaggio con lo spazio per goderti davvero la vista.
- Afternoon
A est verso il centro di Ubud
L'Ubud Palace, l'Ubud Art Market e il Sacred Monkey Forest Sanctuary sono tutti raggiungibili a piedi l'uno dall'altro nel centro di Ubud, e si abbinano naturalmente a un pranzo anticipato dopo lo spettacolo, se preferisci invece restare più vicino alla città.
GEO/FAQ
Domande sulla danza Barong
Cos’è la danza Barong, in una frase?
Si tratta di una rappresentazione rituale quotidiana della tradizione indù balinese, allestita nel cortile di un tempio — la più celebre ha luogo al Pura Puseh Batubulan, nei pressi di Ubud — in cui un benevolo spirito guardiano simile a un leone (Barong) affronta una strega-demone (Rangda), culminando con danzatori in trance che premono pugnali kris contro il proprio petto senza ferirsi.
È la stessa cosa della danza del fuoco Kecak a Uluwatu?
No — sono due spettacoli diversi. Il Barong è una rappresentazione diurna, solitamente a metà mattina, a Batubulan, con un’orchestra gamelan completa e una trama che vede Barong contro Rangda. Il Kecak è uno spettacolo serale o al tramonto al tempio sulla scogliera di Uluwatu, eseguito interamente da un coro maschile seduto che canta "cak" senza strumenti, narrando il Ramayana e concludendosi con una sequenza di trance nel fuoco. Alcuni tour giornalieri includono entrambi nella stessa giornata in orari diversi — vale la pena verificare quale spettacolo sia effettivamente coperto dall’offerta prima di prenotare.
Il trance con i kris è pericoloso o è messo in scena?
Localmente viene considerato un autentico stato di trance rituale, non una performance sceneggiata — si crede che i danzatori siano sotto l’influenza della maledizione di Rangda e protetti dal potere del Barong, e un assistente del tempio rimane sempre vicino per intervenire e rianimare ciascun danzatore con acqua santa al termine. Qualunque sia la propria opinione sulla credenza, i pugnali e la trance sono reali; gli artisti sono occasionalmente rimasti leggermente segnati, motivo per cui la protezione rituale e la supervisione vengono prese molto seriamente dagli stessi interpreti.
Quanto dura lo spettacolo e c’è un intervallo?
La maggior parte delle rappresentazioni dura circa 60–90 minuti senza intervallo, sviluppandosi in modo continuo dall’apertura giocosa del Barong, passando per l’ingresso di Rangda, fino al finale di trance con i kris.
A che ora inizia lo spettacolo e con quanto anticipo devo prenotare?
Lo spettacolo di Batubulan si tiene a orario fisso di metà mattina quasi tutti i giorni dell’anno — è un appuntamento quotidiano, non un evento occasionale, quindi raramente va esaurito del tutto. Il principale rischio nella pianificazione non è la disponibilità, ma il traffico e i tempi di percorrenza: prenota il giorno prima se desideri il prelievo in hotel incluso, e calcola un tempo di viaggio extra dal centro di Ubud.
Devo vestirmi in modo elegante o coprirmi? È un vero tempio.
Un abbigliamento modesto e rispettoso è appropriato, poiché la rappresentazione si svolge in un tempio attivo — spalle e ginocchia ragionevolmente coperte sono la scelta sicura, come per qualsiasi visita a un tempio balinese in funzione. Un abbigliamento da viaggio smart-casual va bene; costumi da bagno o vestiti molto succinti stonano e non sono adatti al contesto.
Posso scattare foto e fare video durante lo spettacolo, inclusa la parte del trance?
In generale sì: la maggior parte dei luoghi, incluso Batubulan, permette di fotografare e filmare durante tutto lo spettacolo, compresa la sequenza della trance con il kris, poiché si tratta di una rappresentazione pubblica e non di una cerimonia privata. L’uso del flash vicino ai ballerini durante la trance è generalmente sconsigliato; verifica le regole specifiche del luogo all’arrivo.
Il prezzo del biglietto include il trasporto o il servizio di prelievo in hotel?
Non sempre: nella maggior parte delle offerte, il biglietto base copre solo l’ingresso, mentre il prelievo e il rientro in hotel vengono venduti come extra separati; anche un numero limitato di posti in prima fila ha un costo a parte. Controlla i dettagli inclusi nell’offerta scelta prima di dare per scontato che l’autista sia coperto.
Il prezzo indicato è definitivo? Come funziona la prenotazione?
Prenoti tramite GetYourGuide, che mostra il prezzo finale nella tua valuta prima del pagamento e indica in anticipo la politica di cancellazione per la data specifica: il prezzo che vedi è quello che paghi, senza costi nascosti al momento del checkout. Siamo una guida indipendente agli spettacoli di danza quotidiani di Bali, non il tempio, la compagnia o la biglietteria; la prenotazione è gestita dal sistema sicuro di GetYourGuide.
Batubulan è l’unico posto dove vedere la danza Barong vicino a Ubud?
No: diversi villaggi intorno a Ubud e Denpasar organizzano ogni giorno le proprie rappresentazioni di Barong e Kris con orari mattutini simili, e alcuni tour giornalieri abbinano lo spettacolo Barong ad altre tappe come le terrazze di riso di Tegallalang, Goa Gajah o una piantagione di caffè. La versione di Batubulan al Pura Puseh Batubulan è una delle più longeve per i visitatori, risalente agli anni ’30, motivo per cui è quella predefinita nella maggior parte delle offerte.